Translation of "would occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Would - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .	Solo habria de efectuarse la conversion una vez , y , como resultado , se cumplimentaria un campo adicional en el formato de datos .
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas.
Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane.	Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Without dark matter, the epoch of galaxy formation would occur substantially later in the Universe than is observed.	Sin materia oscura, la época de la formación de galaxias ocurriría sustancialmente después en el Universo que lo que se pensaba.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	y nunca se le ocurrió a un economista que esta idea de 'débil y mierda' podría ser en verdad importante
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
(Miracles occur through the friends of Allah.)	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
And indeed, the recompense is to occur.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
32 million heart attacks and strokes occur.	Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
The inconspicuous petals occur in two pairs.	Los inconspicuos pétalos están en dos pares.
Launches occur at the Tanegashima Space Center.	Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima.
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
Speech does not occur in a vacuum.	El discurso no ocurre en el vacío.
We create the conditions for happiness to occur.	Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.
But despite all automation, minor accidents still occur.	A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta.
Indeed, the punishment of your Lord will occur.	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Then on that Day, the Resurrection will occur,	ese día sucederá el Acontecimiento.
Indeed, what you are promised is to occur.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
This kind of thing doesn't occur very often.	Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo.
Where do you think any problems might occur?	En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.

Muestra esta página en español