Translation of "would pay off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I would like a week off with pay.	Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.
Persistence will pay off.	La persistencia dará sus frutos.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.	Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial.
It's going to pay off.	El esfuerzo se verá recompensado.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.	Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa.
This project may not pay off.	Este proyecto puede no dar resultado.
Greece can no longer pay off its debts.	Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.	El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación.
Can you pay off your loans in a year?	Puedes pagar tus préstamos en un año?
I expect you to pay off all your debts.	Espero que pagues todas tus deudas.
And I think it'll all pay off in the end.	Y creo que al final todo dará su fruto.
I would like to pay with cash.	Quisiera pagar en efectivo.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.	En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.	Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
American taxpayers would then have to pay 2 billion a year in real interest on that extra national debt over the next 30 years, and then pay off or roll over the entire 200 billion.	Por esa diferencia, los contribuyentes estadounidenses pagarían 2.000 millones de dólares anuales en intereses a lo largo de los próximos 30 años y, cumplido ese lapso, deberían devolver o refinanciar los 200.000 millones restantes.
Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt.	Si parte de esa recaudación se usara para pagar los intereses reales de la deuda y se ahorrara el resto, las reservas financiadas con la recaudación adicional serían más que suficientes para devolver el incremento de la deuda pública cuando llegue el vencimiento de los bonos.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
She agreed that she would pay half the rent.	Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
No one would pay attention if we were arrested.	A nadie le va a importar si nos arrestan.
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.	Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable.
Tom assumed that Mary would pay her bills on time.	Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.	En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Cuando su madre salía a cazar nos quedábamos a filmar.
For every dollar spent, mostly to pay off Western farmers blocking the current negotiations, the world would achieve more than 2,000 of benefits, making free trade a phenomenal investment.	Por cada dólar que se gaste en su mayor parte, para pagar a los agricultores occidentales que bloquean las negociaciones actuales el mundo recibiría 2000 USD de beneficios esto convierte al libre comercio en una inversión extraordinaria.
She wanted him to say that he would pay the bill.	Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.
She wanted him to say that he would pay the bill.	Ella quería que él dijera que pagaría la cuenta.
Then would have cut off his heart s artery.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Would you tell me when to get off?	Me dirás cuando tengo que marcharme?
Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. But societies may lose patience in the meantime.	En última instancia, tal vez todo el esfuerzo dé resultado, pero entretanto las sociedades pueden perder la paciencia, lo que debería bastar para acelerar una reevaluación.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.	Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.
They said he would not pay people the money he owed them.	Dijeron que no pagarían a la gente el dinero que les debían.
Carol Coletta says, I would pay someone to do what I do.	Carol Colleta nos dijo, Yo pagaría a alguien por hacer lo que yo hago .
Most users would have to pay for content they do not consume.	La mayoría de usuarios tendrán que pagar por contenidos que no usan.
Both parties to the transaction would be better off.	Las dos partes en la transacción ganarían.
Korah would bedeck himself to show off his wealth.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Then We would certainly have cut off his aorta.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Would you please tell me when to get off?	Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
Would you run off twenty copies of his report?	Podrías sacar veinte copias de su informe?
He would give you the shirt off his back.	Él sería capaz de darte su última camisa.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah.	Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	Nuestro abordaje con respecto a la inversión un motor clave del crecimiento, el empleo y el desarrollo también está empezando a dar frutos.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.	Y privatizar los activos públicos a precios más altos permitirá el pago de una deuda que muchos (en privado) consideran insostenible.
And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time.	Y a la larga, establecer un mecanismo formal para consultas transatlánticas en temas regulatorios dará sus frutos, de a un sector por vez.
If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab.	Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.	Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.

Muestra esta página en español