Translation of "would propose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Propose - translation :

Would - translation :

Keywords : Propones Propongo Propone Proponerle Proponerte Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year.	Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.	La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
What you propose is impossible.	Lo que propones es imposible.
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
What do you propose to do?	Qué propones hacer?
I'd like to propose a toast.	Quisiera proponer un brindis.
What do you propose we do?	Qué propones que hagamos?
I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups.	Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
What tempted him to propose to her?	Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
What is the Council going to propose?	Qué piensa proponer el Consejo?
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
I would therefore propose the following procedure The Political Affairs Committee could meet this afternoon at 5.30 p.m. to hear the Commission's views.	Es costumbre que en un debate abierto para una pregunta oral sea el primer signatario de esta pre gunta quien presente la pregunta y quien obtenga ese tiempo de palabra.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.	Yo les sugiero que, con la mayor longevidad que en promedio tienen las mujeres, en teoría deberían vivir más, si tan sólo se las tratara.
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?.
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.	Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
The ECB would welcome a more specific wording on the non financial activities in which the ELMIs are allowed to engage and would propose that the reasoning for this be given in the explanatory memorandum .	El BCE preferiría una redacción más concreta de los servicios no financieros en los que pueden participar las EDE , y propone que se expliquen las razones en la exposición de motivos .
I propose a four step path out of the Greek crisis.	Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert.
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices	Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
Russian Lawmakers Propose Banning Women Under 40 from Smoking Global Voices	Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m.	Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas.
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.
The amount earmarked for this is quite useless and it would perhaps have been better not to propose such a limited commitment by the international community at all.	El importe consignado por el Consejo no sirve absoluta mente para nada, y, si tiene que representar el esfuerzo de la comunidad internacional, tal vez más valdría no proponer ninguno.
If they (the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
At long last he made up his mind to propose to her.	Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
For example, would it propose the issuing of specific rules, with particular regard to the transit of goods at frontiers, accounting, VAT or access to trade and antique fairs ?	Se les ha colocado ante un hecho consumado, y se les ha dicho en términos muy claros que tienen que irse de donde están viviendo actualmente, sin compensación por parte del Gobierno del Reino Unido, y que tienen que buscar otro empleo o abandonar el servicio.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
The European Union should now propose a three point plan for the Balkans	En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes
As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
) In such reference the ECB would also propose that the need for cooperation between the relevant overseers and supervisory authorities in evaluating the integrity of electronic money schemes should be identified .	El BCE propone también que se incluya en esta referencia la necesidad de cooperación entre los supervisores correspondientes y las autoridades de supervisión al evaluar la integridad de los sistemas de dinero electrónico .
So I want to propose a final definition of compassion this is Einstein with Paul Robeson by the way and that would be for us to call compassion a spiritual technology.	Y quiero proponer una definición final de compasión es Einstein con Paul Robeson por cierto y para nosotros sería llamarla tecnología espiritual .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . 9 .	Los BCN pueden proponer tales modificaciones técnicas en los anexos a través del Comité de Estadísticas .
The idea to propose computer based training to salaried employees is maturing in businesses.	La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.
These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions.	Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones.

Muestra esta página en español