Translation of "would put it" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Khaled Why would I want to put it on?
Khaled Por qué?
Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations
Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones
VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission.
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Ante todo, quisiera decir al Sr. Cooney que reconozco su pleno derecho a que le llamen por su nombre.
VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission.
PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, confio en que pueda ayudarme.
But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.
Pero al ponerle algo encima se desbalancea y podría volcarse.
I would put it in the following equation no 9 11, no war.
Lo expresaría en la siguiente ecuación sin el ataque a las torres gemelas del 9 11, no habría guerra.
Would you put out the candles?
Apagarías las velas?
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.
Y enseñarles, para mí, sería un fantástico deseo, y sería algo en lo que realmente pondría mi esfuerzo.
And if I was to put money on it, I would put money on in a very unscientific way that that these things would also crop up at the LHC.
Y si yo fuera a apostarle a algo, apostaría a, de forma muy poco científica, que esas cosas también saldrían en el LHC.
As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.
Así pues, sostuvo que quien comprenda al mandril podrá hacer más por la metafísica que Locke.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería.
Would you put the dishes in the sink?
Podrías poner los platos en el fregadero?
But I would put him closer to 2,000.
Probablemente cerca de una tonelada.
I mean who would put themselves through that?
Quiero decir, quién se sometería a eso?
Put it back.
Lo volvían a dejar.
Put it down.
Bájalo.
Put it on.
Póntelo.
Put it on.
Póngaselo.
Put it on.
Ponéoslo.
Put it on.
Pónganselo.
Put it there.
Ponedlo allí.
Put it there.
Ponlo allí.
Put it there.
Pónganlo allí.
Put it there.
Ponlo ahí.
If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully.
Si tomamos una Whirlwind y la ponemos en un lugar que todos conocen, digamos, Century City, encajaría de maravilla.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.
Trasplantes podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría.
They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.
Colocaban 25.000 imágenes hacían algo así como 25 mil veces bien, bien,
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.
Por alguna razón pensé que sería buena idea poner un intermedio en mi charla.
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
O si las celdas eran oscuras, como de hierro corrugado, metía los dedos en el medio.
I would ask you to invite the Council to answer the questions that have been put to it.
Le ruego que invite al Consejo a que conteste a las preguntas que le han sido formuladas.
Put it over there.
Póngalo allí.
Put it within reach.
Póngalo usted a mano.
Put it down, Tom.
Bájalo, Tom.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos.
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.
La proyectamos en dari y pashto. La pasamos en los dialectos locales.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.
Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador.
I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.
Compraría si alguien tiene un esqueleto de ballena que quisiera venderme, lo colocaré en el estudio.
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.
Como lo ha señalado acertadamente Dani Rodrik si la economía consistiera meramente en la maximización de los beneficios, sería solo otra forma de llamar a la administración de empresas.
We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in.
Iniciamos un programa que haría, uno sacar el Estado fuera de los negocios en los que no tenía nada que hacer no era asunto suyo estar en los negocios.
I would put all my emotional expression into my dancing.
Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza.
As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity.
Una vez dijo, con cierta ironía, que convirtiéndose en miembro de una unión europea, Gran Bretaña perdería su identidad, y eso sería una verdadera lástima.
I put it, and you take it.
Yo lo coloco y usted lo quita.
In its original form in committee, it would have put the Commission in a straitjacket, requiring it to conform to a mandate to be
He presentado incluso enmiendas al informe de la Sra. Aglietta en tal sentido, pero he visto que ella mis ma ha introducido algunas que, en parte, me tranquilizan. lizan.
I would have thought that it would be more useful to put questions to the Commissioner rather than have a full debate at this very late hour.
Ya dijo ayer el señor Van Miert que vamos a aplicar este procedimiento. Es decir, que ustedes tienen de facto la facultad de intervenir como en el artículo 84.

 

Related searches : Put It - Would Be Put - Famously Put It - Put It Over - Put It About - Put It Outside - Once Put It - Put It Here - Put It Between - Put It Inside - Lets Put It - Put It Together - Put It Back - Put It Up