Translation of "would be put" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The next step would be to put this molecule into mice. | El siguiente paso sería inocular esta moléculas en ratones. |
| I cannot put my clothes into Taninna's cupboard. She would be mad! | No puedo poner mi ropa en el armario de Taninna. Ella se enfadaría! |
| And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into. | Y enseñarles, para mí, sería un fantástico deseo, y sería algo en lo que realmente pondría mi esfuerzo. |
| The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him. | El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara. |
| 1 would be grateful if you could put this matter to the House. | Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea. |
| VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Ante todo, quisiera decir al Sr. Cooney que reconozco su pleno derecho a que le llamen por su nombre. |
| VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, confio en que pueda ayudarme. |
| Would you put out the candles? | Apagarías las velas? |
| Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. | Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería. |
| If the current rate of 0.31 were maintained, the result would be a surplus of ECU 14 million which would be put straight into the reserves. | Por ejemplo, la política regional de la Comunidad Europea debe incluir una dimensión lingüística y cultural. |
| The response from the Chair was that the request would be put to the enlarged Bureau. | La respuesta de la Presidencia fue que la petición se remitiría a la Mesa ampliada. |
| Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect. | Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales. |
| If We so willed, We would have put out their eyes, then they would rush to see the Way, but how would they be able to see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Would you put the dishes in the sink? | Podrías poner los platos en el fregadero? |
| But I would put him closer to 2,000. | Probablemente cerca de una tonelada. |
| I mean who would put themselves through that? | Quiero decir, quién se sometería a eso? |
| Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations | Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones |
| Even if he does put the wheels in motion, the network would have to be built in sections. | Incluso si pone en marcha la obra, la red se tendría que construir en secciones. |
| For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. | Por alguna razón pensé que sería buena idea poner un intermedio en mi charla. |
| Khaled Why would I want to put it on? | Khaled Por qué? |
| That will be very sad indeed and I would urge that these items be put up the agenda because of this urgency. | Sería un lástima que así sucediera, e insto a que adelantemos el examen de estas cuestiones, que son urgentes. |
| They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay. | Colocaban 25.000 imágenes hacían algo así como 25 mil veces bien, bien, |
| Simply put, the conventional wisdom that North Korea s collapse would be disastrous for China is misconceived. 160 Any crisis sparked by North Korean refugees fleeing across the Chinese border would be short lived, and international assistance would be readily available. | En pocas palabras, la opinión generalizada de que un colapso de Corea del Norte sería desastroso para China es errónea. Cualquier crisis generada por refugiados norcoreanos que huyen del país por la frontera china no se extendería por mucho tiempo, y China podría contar con asistencia internacional de inmediato. |
| The best course would be for the Commission to put forward better proposals for achieving this at institutional level. | Noso tros consideramos, en efecto, que la marcha hacia la Unión Económica y Monetaria debe ser emprendida con decisión, con pragmatismo, y que también debe incumbir a todos. |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos. |
| As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity. | Una vez dijo, con cierta ironía, que convirtiéndose en miembro de una unión europea, Gran Bretaña perdería su identidad, y eso sería una verdadera lástima. |
| I would put all my emotional expression into my dancing. | Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza. |
| But even if the basis for this argument were to be put to the test, the Genoa exhibition would not be any less justified. | Sólo que, aun cuando se demostrase el fundamento de esta contestación, no quedaría menos justificada la exposición de Génova. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| I would have thought that it would be more useful to put questions to the Commissioner rather than have a full debate at this very late hour. | Ya dijo ayer el señor Van Miert que vamos a aplicar este procedimiento. Es decir, que ustedes tienen de facto la facultad de intervenir como en el artículo 84. |
| To which I would counter If you can't let Carrey be Carrey, put someone boring and less expensive in the role. | A lo que yo respondería Si no puedes dejar a Carrey ser Carrey, pon a alguien aburrido y menos caro en el papel. |
| In the two congresses this year, the law against domestic violence was put on the agenda and would be introduced soon. | En los dos congresos este año, la ley contra la violencia doméstica fue puesta en la agenda y pronto será sancionada. |
| First, the effect of the assent procedure would be, to put it very briefly, to carry us towards an assembly regime. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, en relación con el orden del día de mañana quisiera pro poner que se inserten los informes Peijs y Stavrou a continuación del primer punto relativo a la Unión Monetaria. |
| A decision to that effect, which met with a positive response within the Commission, would be difficult to put into practice. | Una decisión tal, que ha sido aceptada positivamente en el seno de la Comisión, sólo se podría llevar con dificultad a la práctica. |
| If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector. | Si les hubiera mostrado este detector, seguramente habrían pensado que la manera de hacerlo funcionar sería colocando un bloque sobre él. |
| Nine to eleven, every prisoner went into the education program the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten. | De 9 a 11 todos los prisioneros asistían al programa educativo en la misma guarida en la que pensaron que me pondrían tras las rejas y todo se olvidaría. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso? |
| And if I was to put money on it, I would put money on in a very unscientific way that that these things would also crop up at the LHC. | Y si yo fuera a apostarle a algo, apostaría a, de forma muy poco científica, que esas cosas también saldrían en el LHC. |
| A Yanukovych restoration would be a disaster for Ukraine, for Russia, and for Europe, because it would put Ukraine s independence in question and tempt Russia with dreams of renewed empire. | Una restauración de Yanukovich sería un desastre para Ucrania, para Rusia y para Europa, porque pondría en tela de juicio la independencia de Ucrania y tentaría a Rusia con sueños de imperio renovado. |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| EN should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration. | Como lo ha señalado acertadamente Dani Rodrik si la economía consistiera meramente en la maximización de los beneficios, sería solo otra forma de llamar a la administración de empresas. |
| So tembererana was these dreams, in which I would be running away from bad feelings is the only way I can put it. | Asi que Tembererana fue de esos sueños en los cuales huía corriendo de los malos sentimientos es la unica forma que puedo decirlo |
Related searches : Would Put It - Would-be - Would Be - Shall Be Put - Be Hard Put - Could Be Put - Will Be Put - To Be Put - Can Be Put - Should Be Put - Must Be Put - Be Put Together - Cannot Be Put - Put Put Put
