Translation of "years before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

She had gone there ten years before.	Hace diez años ella estaba allí.
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast.	Ahora bien, tienen que recordar que esto es 10 años antes de que Heinrich Hertz demostrara la existencia de las ondas de radio 15 años antes de los 4 circuitos sintonizados de Nikola Tesla casi 20 años antes de la primera transmisión de Marconi.
, each plant grows for several years before flowering.	Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.	El naufragio sucedió 100 A.C.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
When I heard him speak, it was three years before that.	Fue tres años antes de eso que lo escuché hablar.
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Esto se compara con los significativos déficit totales de 1997 y de años anteriores .
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.	Antes de la campaña, había habido 13 de esas matanzas en 18 años.
Tom told her that he had written that poem two years before.	Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
I had not seen a lion before I was ten years old.	Yo nunca había visto un león antes de cumplir 10 años.
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.	Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.
Twenty years, less twelve years before the product even reaches the market, that means there are only eight years left in which the product remains protected.	Ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho.
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.	Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores.
Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography.	Aquí está un dibujo de Leonardo da Vinci, 500 años atrás, antes de la fotografía.
The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005.	Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.	Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.	Así que tenemos 17 años más aproximadamente antes de que China sea más grande.
This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field.	Este eco refugio que construí aquí, era hace tres años un vacío campo amarillo.
Lugo came back to Paraguay in 1987, two years before the Stroessner dictatorship's fall.	Luego regresó a Paraguay en 1987, dos años antes de la caída final de la dictadura de Stroessner.
Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off.	La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada.
Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery.	Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento.
In 10 years he has not understood his guilt before his people and country!	En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país!
But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.	Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.	Por supuesto, hubo un pico unos años antes pero no en Queensland.
This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.	Esto lo sacó en claro Robin Williams unos años antes que el resto de nosotros.
It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.	Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis.
The single calf remains with the mother for at least two years, before being weaned.	Las crías únicas permanecen con su madre por al menos dos años antes de ser destetadas.
The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out.	El Sol ha brillado por cuatro billones de años y medio, pero deberán pasar otros seis billones antes de que se quede sin combustible.
And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.	Y sabemos que seremos más que nunca. Cinco veces más personas en 40 años... ...que hace 60 años.
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .	No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	( 1 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante .
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.	Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.	Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.	Haces eso porque, hace 27 años, un sargento del aire me enseñó a hacer eso.
I actually had done some research a few years before it's why the folder was there.	De hecho ya había averiguado un poco unos años antes es la razón de que la carpeta ya existiera.
So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.	Pudiera ser como la Tierra, congelada hace tres mil millones de años antes de que la vida comenzara en ella.
Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized.	Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara.
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.	Saben, hemos mutado durante cuatro billones de años, pero ahora, porque soy yo, paramos. Fin.
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.	Este mismo patrón exacto se ve yendo hacia atrás casi un millón de años antes de nuestro tiempo presente.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.	Luego pense que tomaria años antes de que lo pudiésemos hacer realmente útil.
Before becoming involved in professional wrestling, she taught seventh grade science for four years in Palatka, Florida.	Antes de involucrarse en la lucha libre profesional, enseñó la ciencia de séptimo grado durante cuatro años en Palatka, Florida.
Yayoi had been in Stellvia's training program 2 years before, but left after a flight training accident.	Yayoi había entrado a Stellvia 2 años antes, pero tuvo que dejar las clases después de que sufrierá un accidente.
My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war.	Mi vida comenzó como un comencé mi vida en 1966, pocos meses antes de la guerra de Biafra, que duró tres años, fueron tres años de guerra.
Women could be ordered to wait, say, three years after the birth of a child before having another.	Por ejemplo, se podría ordenar a las mujeres que esperen tres años tras dar nacimiento a un hijo antes de tener otro.

Muestra esta página en español