Translation of "years before present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Present - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

And gave him sons present before him.	e hijos varones que están presentes!
The oldest remains were found in Lang Rongrien Cave, dating 38,000 to 27,000 years before present, and in the contemporary Moh Khiew cave.	Los restos más antiguos se encontraron en la cueva de Lang Rongrien y datan de hace 38.000 a 27.000 años, así como en la gruta de Moh Khiew.
Have you feared to present before your consultation charities?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
And they will find what they did present before them .	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
She had gone there ten years before.	Hace diez años ella estaba allí.
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.	Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast.	Ahora bien, tienen que recordar que esto es 10 años antes de que Heinrich Hertz demostrara la existencia de las ondas de radio 15 años antes de los 4 circuitos sintonizados de Nikola Tesla casi 20 años antes de la primera transmisión de Marconi.
The game is set in the Empire city of Mordheim, from Imperial Year 1999, some 500 years before the present day in the Warhammer Fantasy time line.	Trasfondo La acción se sitúa en la ciudad de Mordheim, en el año 1999, unos 500 años antes de la cronología de Warhammer Fantasy .
, each plant grows for several years before flowering.	Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.	Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.	El naufragio sucedió 100 A.C.
The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.	La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente.
The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.	La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales.
Before hijra became militarized, it was used to hold the present accountable to the past.	Antes de militarizarla, la hijra se usaba para que rendir cuentas al pasado desde el presente.
Believers, when you consult with the Messenger, present before your consultation a free will offering.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.	Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
When I heard him speak, it was three years before that.	Fue tres años antes de eso que lo escuché hablar.
Then, on the Day of Judgment, all of you will present your disputes before your Lord.	Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor.
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Esto se compara con los significativos déficit totales de 1997 y de años anteriores .
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.	Antes de la campaña, había habido 13 de esas matanzas en 18 años.
Tom told her that he had written that poem two years before.	Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
I had not seen a lion before I was ten years old.	Yo nunca había visto un león antes de cumplir 10 años.
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.	Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.	Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula. Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente.
Twenty years, less twelve years before the product even reaches the market, that means there are only eight years left in which the product remains protected.	Ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.	El sacerdote la presentará delante de Jehovah, y ofrecerá su sacrificio por el pecado y su holocausto
Doctors rely on observation of memory loss and other thinking deficits (such as reasoning or language comprehension) signs that plaques are already present in the brain. But any cure nbsp would have to be administered before the plaques form, and years before symptoms of dementia appear.	Los médicos se basan en la observación de las pérdidas de memoria y otros déficits cognoscitivos (como, por ejemplo, en el razonamiento o en la comprensión del lenguaje), señales de que las placas ya están presentes en el cerebro, pero se tendría que aplicar el tratamiento antes de que se formen las placas y años antes de que aparezcan los síntomas de demencia.
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.	Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores.
Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography.	Aquí está un dibujo de Leonardo da Vinci, 500 años atrás, antes de la fotografía.
If it takes one or two years to have a better cyber crime law be it so, let s conduct enough research on the issues collect different opinions about the bill before it is present in the parliament.	Si lleva uno o dos años tener una mejor ley de delitos informáticos, pues que así sea realicemos toda la investigación del caso, recopilemos distintas opiniones sobre el proyecto antes de presentarlo al parlamento.
You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,	Después que hayas hecho que se acerquen los levitas delante de Jehovah, los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas
We have heard it all before the promise of a rosy future in return for a present sacrifice.	Nuestros colegas europeos deberían prestar mayor atención a nuestros problemas de la que prestan a los problemas de otros Estados miembros que han mostrado un escaso com promiso con la visión europea.
Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.	A pesar de que el cerebro humano había alcanzado su tamaño actual hacía casi 300 o 400 mil años, hace 100.000 años todo esto ocurrió muy muy rápido.
The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005.	Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.	Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.	Así que tenemos 17 años más aproximadamente antes de que China sea más grande.
This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field.	Este eco refugio que construí aquí, era hace tres años un vacío campo amarillo.
Lugo came back to Paraguay in 1987, two years before the Stroessner dictatorship's fall.	Luego regresó a Paraguay en 1987, dos años antes de la caída final de la dictadura de Stroessner.
Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off.	La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada.

Muestra esta página en español