Translation of "yet they" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet they disbelieve therein.
Pero no creen en ella.
They haven't arrived yet.
Ellos no han llegado aún.
Have they arrived yet?
Ya llegaron ellas?
They don't know yet.
Ellos todavía no lo saben.
Yet still they turn away.
Aun así, ellos se apartan.
They have not yet decayed.
N se han echado a perder.
I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied.
Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
Yet they repent not, nor are they admonished.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet re elect him they did.
Sin embargo, sí que lo reeligieron.
No one's noticed, have they yet?
Nadie se percató, lo vieron?
Yet they ascribe compeers to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet in Ar Rahman they disbelieve!
Y no creen en la amonestación del Compasivo.
Yet thereafter they are turning away.
Aun así, ellos se apartan.
Yet they ascribe partners to Allah.
Di Ponedles nombre!
Yet they turn away after that.
Luego, después de eso, se retiran.
Yet they deny the Benevolent One.
Di Es mi Señor!
Yet they ascribe associates to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they play around in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they ascribe unto Allah partners.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they defy the All beneficent.
Di Es mi Señor!
Yet they ascribe partners to Allah!
Con todo, han dado a Alá asociados.
yet they run in their footsteps,
y corrieron tras sus huellas.
Yet they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they are not all alike.
No todos son iguales.
Yet they deny the Gracious God.
Di Es mi Señor!
Yet they ascribe partners to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
yet, they toy with their doubts.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play about in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They haven't come back home yet.
Ellos aún no han vuelto a la casa.
They haven't unpacked their trunks yet.
No han deshecho todavía los baúles.
They haven't unpacked their trunks yet.
No han desempacado todavía sus baúles.
Have they called the meeting yet?
Han convocado ya la reunión?
They don't have any shoes yet.
Todavía no tienen zapatos .
Yet they are heedless, and they do not believe.
Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
Yet they neither repent, nor do they take admonition.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet they hamstrung her, and then they became regretful
Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.
Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
Yet they have no knowledge of this They only speculate.
Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Yet they do not repent, nor do they heed advice!
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet still they do not repent, nor do they remember.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet they do not repent, and they do not learn.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
They have not yet entered it, but they long intensely.
No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
Yet they took to worshipping it they were evil doers.
Lo cogieron y obraron impíamente.
Yet they do not repent, nor would they be admonished.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
y aún así avanzan y lo enfrentan.

 

Related searches : Yet They Are - Yet They Do - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others