Translation of "yet they do" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Yet they do not repent, nor do they heed advice!	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet still they do not repent, nor do they remember.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet they do not repent, and they do not learn.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet they are heedless, and they do not believe.	Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
Yet they neither repent, nor do they take admonition.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet they do not repent, nor would they be admonished.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
They destroy no one except themselves, yet they do not realize it.	Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
Do they not see that they are tried once or twice in every year, yet they do not turn (to Allah) nor do they mind.	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet, they turn not in repentance, nor do they learn a lesson (from it).	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
They will not have yet entered, but they will be hoping to do so ,	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
And you see them looking at you, yet they do not see.	Les ves que te miran sin verte.
And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do?	Dijeron Tienes dos medicamentos que aún no pruebas qué vas a hacer?
Yet the unbelievers do not turn away from that which they were warned.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?	Quiénes son los kurdos y por qué todavía no tienen un Estado?
The Word has been realised against most of them, yet they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking towards you, yet they do not see.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte.
Now we have yet another agreement to do what these same nations said they would do 15 years ago.	Ahora tenemos otro acuerdo más para hacer lo que estos mismos países dijeron que harían hace 15 años.
And yet they worship besides God what cannot bring them gain or do them harm.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.	Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí
They do know the favours of God, and yet they deny them, for most of them are not grateful.	Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. La mayoría son unos desagradecidos.
Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
Yet most men do not understand	Pero la mayoría de los hombres no saben.
Yet most people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
Do not open the box yet.	No abras la caja aún.
Do not open the present yet.	No abras el regalo aún.
Yet they disbelieve therein.	Pero no creen en ella.
They haven't arrived yet.	Ellos no han llegado aún.
Have they arrived yet?	Ya llegaron ellas?
They don't know yet.	Ellos todavía no lo saben.
Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role.	Pero creo que los alemanes tienen claro que deben desempeñar el papel de figura independiente.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.	Luego me dijo Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen.
Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
(They are such) that We seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their Lord, nor do they entreat	Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
Yet it would do very little good.	Aún así sería muy poco efectivo.
And yet most men do not understand.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
Yet most of them do not know.	No, la mayoría no saben.
And yet, little thanks do you give.	Qué poco agradecidos sois!
Yet most people do not give thanks.	Pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Yet most of them do not know.	Pero la mayoría no saben.
Yet man declines to do His bidding.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Have you decided what to do yet?	Ya decidiste qué hacer?
Tom hasn't agreed to do that yet.	Tom todavía no se ha puesto de acuerdo con hacerlo.
I'm not yet ready to do that.	Aún no estoy listo para hacer eso.

Muestra esta página en español