Translation of "you are following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you following me?	Por qué me sigue usted?
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?	Está a punto de cambiar el nombre los siguientes archivos. Seguro que quiere continuar?
Are you sure that you want to remove the following groups?	Está Ud. seguro de que quiere eliminar los siguientes grupos?
You may have noticed that the following are functionally identical	Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas
The evildoers say, 'You are only following a man bewitched!'	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
In fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You are first presented with the following icons and text	Se le mostrarán los siguientes iconos y textos
And the wicked people say, You are following a man bewitched.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
And the wrongdoers say, You are just following a bewitched man.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
The unjust ones say, You are merely following a bewitched person .	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?	El archivo siguiente será sobreescrito. Esta seguro que desea sobrescribirlo?
We are following leads.	Estamos siguiendo unas pistas .
The evildoers also say, You are following but a man under spell.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
The wrongdoers say, You are surely following a man who is bewitched.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps.	Si se está actualizando desde una versión previa de KDE siga los siguientes pasos.
The following options are available	Las opciones siguientes están disponibles
The following types are available	Están disponibles los siguientes tipos
The following variable are available	Están disponibles las siguientes variables
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
The following formats are supported	Se admiten los siguientes formatos
The following files are missing	Faltan los siguientes archivos
The following modules are available	Están disponibles los siguientes módulos
I was following you.	Te estaba siguiendo.
Let them not prevent you from following the revelations of God after they are revealed to you.	Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas!
If they do not answer you, know that they are only following their desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
The following character encodings are supported	Las siguientes codificación de caracteres están soportadas
The following databases are currently supported	Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente
Moses replied 'They are following me.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
People are following opportunity into town.	La gente persigue las oportunidades de la ciudad.
The following configure options are available	Están disponibles las siguientes opciones para configure
Currently the following backends are available	Actualmente están disponibles los siguientes motores
The following configuration options are available	Las siguientes opciones de configuración están disponibles
The following input formats are available	Los siguientes formatos de entrada están disponibles
The following output formats are available	Los siguientes formatos de salida están disponibles
The underlying reasons are the following	Las razones de esta actitud son las siguientes
When you post articles with knode the settings in the following dialog box are used.	Cuando publica artículos con knode se usa la configuración del siguiente diálogo.
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes
He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You.	Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
The following constants are defined for cursortype	Las siguientes constantes son definidas por tipos de cursor
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The following items are being checked out	Se están prestando los siguientes elementos
The following keys are only marginally trusted	Las siguientes claves son fiables solo marginalmente
The following keys or certificates are revoked	Las siguientes claves o certificados están revocados
You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?	Ha deseleccionado los siguientes archivos existentes. Perderá todos los datos de estos archivos. Seguro que desea hacer esto?
If you linked against libmcrypt 2.4.x or higher, the following additional block algorithms are supported	Para usarlos, descarga libmcrypt x.x.tar.gz de aquí y sigue las instrucciones de instalación incluidas.

Muestra esta página en español