Translation of "we are following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

We are following leads.	Estamos siguiendo unas pistas .
No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
We are still looking for helpers in the following departments	Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos
Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
So presently, we are doing the following First of all, we are decomposing the K 12 math curriculum into numerous such apps.	Actualmente, hacemos lo siguiente. Primero, descomponemos el plan de estudios de matemática inicial y primaria en muchas de estas aplicaciones.
We are following the political developments in their country with great interest and concern.	Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema.
No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
They say, We have found our fathers following a certain course, and we are guided by their footsteps.	Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
And even so We sent not a warner before thee (Muhammad) into any township but its luxurious ones said Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
The following options are available	Las opciones siguientes están disponibles
Why are you following me?	Por qué me sigue usted?
The following types are available	Están disponibles los siguientes tipos
The following variable are available	Están disponibles las siguientes variables
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
The following formats are supported	Se admiten los siguientes formatos
The following files are missing	Faltan los siguientes archivos
The following modules are available	Están disponibles los siguientes módulos
And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?	La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI?
As such, We never sent a warner before you to a village, except those living in luxury said 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided'	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
We shall follow what we found our fathers following.	Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
So it has been that We did not send any warner to a town before you, without its affluent ones saying, We found our fathers following a creed and we are indeed following in their footsteps.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
The following character encodings are supported	Las siguientes codificación de caracteres están soportadas
The following databases are currently supported	Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente
Moses replied 'They are following me.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
People are following opportunity into town.	La gente persigue las oportunidades de la ciudad.
The following configure options are available	Están disponibles las siguientes opciones para configure
Currently the following backends are available	Actualmente están disponibles los siguientes motores
The following configuration options are available	Las siguientes opciones de configuración están disponibles
The following input formats are available	Los siguientes formatos de entrada están disponibles
The following output formats are available	Los siguientes formatos de salida están disponibles
The underlying reasons are the following	Las razones de esta actitud son las siguientes
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	Respondió lo siguiente Por qué nos obsesiona tanto y nos centramos tanto en el producto interior bruto?
The following constants are defined for cursortype	Las siguientes constantes son definidas por tipos de cursor
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The following items are being checked out	Se están prestando los siguientes elementos
The following keys are only marginally trusted	Las siguientes claves son fiables solo marginalmente
The following keys or certificates are revoked	Las siguientes claves o certificados están revocados
In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
When they are told Follow what Allah has revealed, they say We will rather follow that which we have found our forefathers following.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, We will follow what we have found our fathers following.	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, we will follow what we found our fathers following. What!	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!

Muestra esta página en español