Translation of "you have indeed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Indeed - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro

Examples (External sources, not reviewed)

We indeed have forgotten you.	Nosotros también os hemos olvidado.
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
You have indeed to behold Hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
You have indeed advanced something hideous!	Habéis cometido algo horrible,
you have indeed fulfilled your dream.	Has realizado el sueño.
You have indeed fulfilled your vision!	Has realizado el sueño.
Indeed We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
You have indeed done an evil thing.	Has hecho algo muy grave!
Indeed You have power over all things.	En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
Indeed You have power over all things.	Eres omnipotente .
You have indeed done a dreadful thing!	Has hecho algo muy grave!
Indeed, you have done a terrible thing!	Has hecho algo horroroso!
Go into any settlement and indeed, you will have what you have asked.	Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.	Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
You have indeed done an extremely evil thing.	Has hecho algo horroroso!
You have indeed brought an extremely grave speech!	Habéis cometido algo horrible,
We have indeed fashioned above you seven paths.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos.
He said, Indeed you cannot have patience with me!	Dijo No podrás tener paciencia conmigo.
Indeed We have inaugurated for you a clear victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
Indeed, I have come to you with clear authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar.	Te hemos dado la abundancia.
We have indeed destroyed many a people like you.	Hemos hecho perecer a vuestros semejantes.
Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
I have indeed conveyed my Lord's Messages unto you and I have given you good advice.	Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien.
Indeed you have a lot of matters during the day.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.	Habéis cometido algo horrible,
Indeed, We have made you a vicegerent on the earth.	Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
We indeed disbelieve in what you have been sent with.	No creemos en vuestro mensaje .
for indeed during the day you have drawn out engagements.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest	Te hemos concedido un claro éxito.
They said, O Mary, you have indeed done something terrible!	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
if indeed you have tasted that the Lord is gracious	puesto que habéis probado que el Señor es bondadoso
Indeed during the day you have a long schedule of occupations.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Indeed We have sent down the Qur an upon you, in stages.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).	Has hecho algo inaudito!
Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening,	Te hemos concedido un claro éxito.
Abraham said, Indeed, you and your fathers have been clearly misguided.	Dijo Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados .
Had Allah willed, indeed He would have given them power over you, and they would have fought you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little,	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Indeed you have made God your surety for God knows all that you do.	Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Do you have a pledge binding on Us until the Day of Resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
He said Indeed you and your fathers have been in manifest error.	Dijo Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados .
So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .

Muestra esta página en español