Translation of "you surely remember" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Remember - translation : Surely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.
Me acuerdo de las obras de Jehovah sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado
Surely in that is a sign for a people who remember.
Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta
So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants.
Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
Therefore remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great.
Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
So remember Me, and I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
therefore, remember Me and I shall remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Do you remember?
Lo recuerdas?
I remember you.
Te recuerdo.
I remember you.
Me acuerdo de ti.
We remember you.
Nos acordamos de ti.
They remember you.
Ellos te recuerdan.
I'll remember you!
Me acordaré de ti.
I'll remember you!
Te recordaré.
You don't remember?
No recuerda?
Do you remember?
Lo recuerda?
And remember when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you in favor but if you deny, indeed, My punishment is severe.'
Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
You don't remember, do you?
No te acuerdas, verdad?
You remember him, don't you?
Te acuerdas de él, verdad?
You remember me, don't you?
A que te acuerdas de mí?
You remember that, don't you?
Te acuerdas de eso, verdad?
You remember that, don't you?
Te acuerdas de eso, no?
You remember that, don't you?
Se acuerda de eso, verdad?
You remember that, don't you?
Se acuerdan de eso, verdad?
You remember Tom, don't you?
Recordás a Tom, no?
You remember Tom, don't you?
Te acuerdas de Tom, verdad?
Then do ye remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
And profusely remember You.
y Te recordemos mucho!
Will you not remember?
Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
Will you not remember?
Es que no os dejaréis amonestar?
Little do you remember!
Qué poco os dejáis amonestar!
And remember You much,
y Te recordemos mucho!
And remember You much.
y Te recordemos mucho!
and remember You greatly.
y Te recordemos mucho!
and remember You abundantly.
y Te recordemos mucho!
How little you remember!
Qué poco os dejáis amonestar!
Little do you remember.
Qué poco os dejáis amonestar!
and remember you often.
y Te recordemos mucho!
and remember You much
y Te recordemos mucho!
Do you remember me?
Te acuerdas de mí?
Do you remember me?
Os acordáis de mí?
Do you remember me?
Se acuerdan de mí?
Do you remember me?
Te acordás de mí?

 

Related searches : You Surely Know - You Surely Meant - You Can Surely - I Remember You - Always Remember You - We Remember You - Remember That You - If You Remember - You May Remember - You Remember Me - You Might Remember - You Will Remember - Perhaps You Remember