Translation of "we remember you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Remember - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We remember you.
Nos acordamos de ti.
Do you remember how we met?
Te acordás cómo nos conocimos?
Do you remember how we met?
Recuerdas cómo nos conocimos?
I remember you. We met three years ago.
Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
Can you still remember when we first met?
Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
Can you still remember where we first met?
Todavía recuerdas dónde nos conocimos?
We remember.
Nos acordamos.
We remember.
Nos recordamos.
Do you remember the day when we first met?
Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Do you remember the night when we first met?
Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?
Do you remember the day when we met first?
Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Can you still remember the time we first met?
Puedes recordar la primera vez que nos vimos?
Do you remember the time we went to Paris?
Recuerdas la vez que fuimos a París?
Do you remember where we first met each other?
Te acuerdas de dónde nos vimos por primera vez?
Do you remember where we first met each other?
Recuerdas dónde nos encontramos la primera vez?
You remember we used to make steel in Pittsburgh?
Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg?
Do you remember the day when we saw the accident?
Te acuerdas del día en que vimos ese accidente?
Do you remember the day when we first met Dick?
Te acuerdas del día en que conocimos a Dick?
Can you remember the first time we met each other?
Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Do you remember the time we went to Boston together?
Recuerdas esa vez que fuimos juntos a Boston?
'What, did We not give you long life, enough to remember in for him who would remember?
Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
But did We not grant you life enough for whoever would remember therein to remember, and the warner had come to you?
Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros...
And of everything created We two kinds haply you will remember.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
He said, Do you remember when we rested by the rock?
Dijo Qué te parece?
When you remember me, think about the happy moments we shared.
Cuando te acuerdes de mí, piensa en los momentos felices que vivimos.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Cuando te sientas solo, recuerda los momentos felices que pasamos juntos.
And do you remember that time when we pulled that prank?
Y te acuerdas de esa vez que hicimos esa broma?
RG You may remember, we fell head over heels in love.
RG Quizá recuerden que estábamos locamente enamorados.
Remember where we are.
Recuerda dónde estamos.
Therefore remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Even so We shall bring forth the dead haply you will remember.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
As such We will raise the dead, in order that you remember.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
We created two kinds of all things, so that you will remember.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
And We destroyed those like you, is there any that will remember!
Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
And of all things We created two mates perhaps you will remember.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
So remember Me, and I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
therefore, remember Me and I shall remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Remember God's favour to you, and the covenant, which He made with you when you said, We hear and we obey.
Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis Oímos y obedecemos .
Do you remember?
Lo recuerdas?
I remember you.
Te recuerdo.
I remember you.
Me acuerdo de ti.
They remember you.
Ellos te recuerdan.
I'll remember you!
Me acordaré de ti.

 

Related searches : We Remember - We Will Remember - We Must Remember - As We Remember - We Remember That - We Should Remember - We Fondly Remember - I Remember You - Always Remember You - You Surely Remember - Remember That You - If You Remember - You May Remember - You Remember Me