Translation of "you were saying" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You were saying...? | Decías...? |
| So... you were saying? | Entonces... qué estabas diciendo? |
| What were you saying? | Qué estabas diciendo? |
| You were saying they had tricked you. | Decía que le habían engañado. |
| I regret saying that you were wrong. | Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado. |
| You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate? | Me estabas diciendo que de verdad te sentías apenada porque estabas enamorada de un pirata? |
| (Are you saying this) because you were asked to take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | Dirán Venías a nosotros por la derecha . |
| They will cry unto them (saying) Were we not with you? | Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! |
| They were saying they would stop. | Estaban diciendo que pararían. |
| If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window. | Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana. |
| Others were saying, It is he. Still others were saying, He looks like him. He said, I am he. | Unos decían Éste es. Y otros No. Pero se parece a él. Él decía Yo soy |
| Saying Alas the woe, we were iniquitous. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. | Entonces estos artículos decían la metástasis del músculo esquelético es muy rara. |
| saying, We were afraid while in the world. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| Are you saying what I think you're saying? | Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? |
| What're you saying? | Qué quiere decir? |
| What're you saying? | Qué estás diciendo? |
| Again they were inverted upon their heads saying, You know well that these do not speak. | Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . |
| What are you saying? | Qué estás diciendo? |
| So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? | Entonces la gente comenzó a preguntarse, Será que China se está tomando mi batido |
| Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| Are you saying you don't know? | Estás diciendo que no sabes? |
| Glorious! This guy is not saying, Well, you know, there were some nice guys. They had a gym. | Gloriosa! El no está diciendo, Bueno, había algunas buenas personas. Tenían un gimnasio |
| And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. Spot the loony. | Porque tenían razón de decir que la psicología se trata de encontrar lo que no funciona en ti. Encuentre al loquito. |
| Those who were in the boat came and worshiped him, saying, You are truly the Son of God! | Entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo Verdaderamente eres Hijo de Dios |
| CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets. | CNN decía que los palestinos bailaban en las calles |
| Saying We were also once full of fear at home. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| Saying, Indeed before this, we were in our houses, worried. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| To think that people were saying the problem is Riquelme . | Pensar que había gente que decía El problema es Riquelme . |
| They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean? | Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros Qué quiere decir esto |
| You understand what I'm saying, don't you? | Entiendes lo que estoy diciendo, no es cierto? |
| Can you imagine saying that? | Lo ven diciendo eso? |
| Why are you saying goodbye? | Por qué te estás despidiendo? |
| Are you not saying anything? | No vas a decir nada? |
| Will you stop saying that? | Puedes dejar de decir eso? |
| Are you saying I'm wrong? | Estás diciendo que estoy equivocado? |
| Who're you saying has it? | Quién dices que lo tiene? |
| When you were saying to the faithful, Is it not enough for you that your Lord should aid you with three thousand angels sent down? | Cuando decías a los creyentes No os basta que vuestro Señor os refuerce con tres mil ángeles enviados abajo? |
| I heard the angel of the waters saying, You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. | Oí al ángel de las aguas decir Justo eres tú que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas |
| But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted? | Pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume |
| And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? | Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros Qué quiere decir esto |
| And the Jews also assented, saying that these things were so. | También los judíos lo confirmaban, alegando que estas cosas eran así |
| Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| Are you saying you don't want to go? | Estás diciendo que no querés ir? |
Related searches : Saying Thank You - Saying That You - You Are Saying - Were You - You Were - You Were Willing - You Were Wearing - You Were Drunk - You Were First - Were You Ever - You Were Lying - You Were Paid - You Were Expecting
