Translation of "you will face" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You will have to face it. | Tendrás que aceptarlo. |
| And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. | Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah |
| and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. | Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros |
| We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| They will be seated upon couches set face to face | en lechos, unos enfrente de otros, |
| You will soon learn who will face a humiliating punishment and will be encompassed by an everlasting torment. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name. | Más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre |
| Each one of you will face the result of his sin. The one among the group who was the chief instigator will face a great torment. | Todo aquél que peque recibirá conforme a su pecado pero el que se cargue con más culpa tendrá un castigo terrible. |
| I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you and you will flee when no one pursues you. | Yo pondré mi rostro contra vosotros, y seréis derrotados ante vuestros enemigos. Los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que nadie os persiga |
| Keep your face to the sun and you will never see the shadows. | Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra. |
| (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face. | En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras ciertamente les harás volver las espaldas |
| Tell the laggardly Bedouins, You will be called to face strong people whom you will fight right to the end or who will submit to you. | Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. |
| Everything will perish save His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| Whoever does that will face penalties. | Quien comete tal, incurre en castigo. |
| You should face reality. | Deberías enfrentarte a la realidad. |
| You should face reality. | Debes enfrentar la realidad. |
| The East and the West, all belong to Allah you will face Allah in whichsoever direction you turn your face Allah is All Embracing and All Knowing. | De Alá son el Oriente y el Occidente. Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Everything will be destroyed except His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| The unjust will face a painful punishment. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| Did you see his face? | Viste su cara? |
| Did you see her face? | Viste su cara? |
| You should wash your face. | Deberías lavarte la cara. |
| You should face the reality. | Deberías afrontar la realidad. |
| You should face the reality. | Deberíais afrontar la realidad. |
| You should've seen Tom's face. | Deberías haber visto la cara de Tom. |
| Did you see Lenny's face? | Han visto la cara de Lenny? |
| From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque, and wherever you are, face towards it, so that the people will have no argument against you, except the harmdoers among them. | Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| And Hell, that Day, is brought (face to face), on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him? | ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación? |
| He said, Good I will make a treaty with you but one thing I require of you. That is, you shall not see my face, unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face. | David respondió Bien. Yo haré alianza contigo, pero te pido una cosa No vengas a verme sin que primero me traigas a Mical hija de Saúl, cuando vengas a verme |
| You have to face the facts. | Tienes que afrontar los hechos. |
| Why are you making that face? | Por qué pones esa cara? |
| Did you see the shooter's face? | Viste la cara del que disparó? |
| You have a child like face. | Tienes cara de niño. |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God. | entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios |
| And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! | Hacer cara horrible es algo como esto Miras directamente a los ojos al cachorro o al niño y le dices Qué te pasa! Detente, detente, detente! |
| Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. | Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados. |
| And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways, | Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo porque irás delante del Señor para preparar sus caminos |
| Fourteen persons were arrested and will face various charges | Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones. |
| Many a face will be glittering on that day. | Ese día, unos rostros estarán radiantes, |
| Many a face will be disgraced on that day. | Ese día, unos rostros, humillados, |
| We will persevere in the face of your persecution. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
Related searches : Will Face - Face You - You Face - They Will Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - We Will Face - You Will - Will You - You Might Face - Challenges You Face - You May Face - Do You Face
