Translation of "they will face" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They will be seated upon couches set face to face | en lechos, unos enfrente de otros, |
| (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Woe to the unjust. They will face a painful torment. | Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...! |
| They will see his face, and his name will be on their foreheads. | Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes |
| In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! | Ay de los infieles, por un castigo severo...! |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Do these people believe they will not face repercussions for their actions? | Creen estas personas que no tendrán que asumir las repercusiones de sus actos? |
| so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Suddenly, they were face to face with her husband. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They will face a terrible reckoning and their dwelling will be hell, a terrible place to rest! | Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! |
| So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| and their wealth will be of no benefit to them when they face destruction. | y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. |
| dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts. | Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones. |
| And when the wicked shall face the torment it will not be decreased, nor will they be reprieved. | Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar. |
| And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| They all need a face. | necesitan un rostro. |
| Everything will perish save His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| Whoever does that will face penalties. | Quien comete tal, incurre en castigo. |
| You will have to face it. | Tendrás que aceptarlo. |
| Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They have the exact same face. | Tienen exactamente la misma cara. |
| You should see the sinners when they face the punishment. They will say Isn't there a way of going back? | Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar? |
| I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. | Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia. |
| I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face in their affliction they will seek me early. | Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia. |
| Everything will be destroyed except His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| The unjust will face a painful punishment. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil. | Entonces clamaréis a Jehovah, pero él no os responderá. En aquel tiempo esconderá su rostro de vosotros, porque hicisteis obras malvadas |
| Of Moses they demanded a greater thing than that. They said to him Show us God face to face. | Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! |
| They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. | Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. |
| until they face the most painful torment. | aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso. |
| And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. | Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros |
| And the state knows very well that they will have to face an international scandal if they put me into prison again. | Además el Estado sabe que tendrá que enfrentarse a un escándalo internacional si vuelve a meterme en la cárcel. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. | Van a ver el David de Miguel Angel, y cuando estan cara a cara con la estatua, ambos quedan paralizados. |
| God will not speak to them nor will He look at them on the Day of Judgment nor will He purify them. They will face a painful torment. | Alá no les dirigirá la palabra ni les mirará el día de la Resurrección, no les declarará puros y tendrán un castigo doloroso. |
| And Hell, that Day, is brought (face to face), on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him? | ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación? |
| If content owners cannot pay, they face jail. | Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah |
Related searches : They Face - Will Face - They Will - Problems They Face - They Face Problems - Challenges They Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - We Will Face - You Will Face - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay
