Translation of "your beloved ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beloved - translation :

Your - translation :

Keywords : Amada Amado Adorada Adorado Amados Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Knowing, brethren beloved, your election of God.	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are the children of God and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca...
And the Jews and the Christians say We are the sons of Allah and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
Except the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
He said what is your errand, sent ones?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
You need to look after your loved ones.	Tienes que cuidar de tus seres queridos.
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved	Qué bella eres, oh amada mía! Qué bella eres! Tus ojos son como de palomas
He added What is your errand O sent ones?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.	Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved	Oh tú que habitas en los jardines, mis compañeros desean escuchar tu voz! Déjame oírla
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house	a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,	Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.	Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.	Amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb.	Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres.
Are they the ones who dispense the favour of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
He said what then is your errand! O ye sent ones!	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
So do not turn your backs on Him as guilty ones.	No volváis la espalda como pecadores!
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Augustus is my most beloved son.	Augusto es mi hijo favorito.
Augusto is my most beloved son.	Augusto es mi hijo más amado.
He lost his most beloved son.	Él perdió a su hijo más querido.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Don't be deceived, my beloved brothers.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Do not err, my beloved brethren.	Mis amados hermanos, no os engañéis
A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you.	Una abuela muy querida, un amante, alguien en sus vidas a quien amen con todo el corazón, pero esa persona ya no está con ustedes.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.	Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros.

Muestra esta página en español