Translation of "your beloved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección |
| Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... | Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... |
| That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. | Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados |
| So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. | Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así |
| Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved | Qué bella eres, oh amada mía! Qué bella eres! Tus ojos son como de palomas |
| You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved | Oh tú que habitas en los jardines, mis compañeros desean escuchar tu voz! Déjame oírla |
| to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house | a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa |
| But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, | Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera |
| But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. | Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo |
| Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers. | Amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma |
| Beloved (by nature), equal in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| Augustus is my most beloved son. | Augusto es mi hijo favorito. |
| Augusto is my most beloved son. | Augusto es mi hijo más amado. |
| He lost his most beloved son. | Él perdió a su hijo más querido. |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| Do not err, my beloved brethren. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. | Una abuela muy querida, un amante, alguien en sus vidas a quien amen con todo el corazón, pero esa persona ya no está con ustedes. |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados |
| Life without beloved person has no sense. | La vida sin persona amada no tiene sentido. |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | Saludad a Amplias, amado mío en el Señor |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | Saludad a Amplias, amado mío en el Señor |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices | Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres |
| The beloved of their husbands, of one age. | afectuosas, de una misma edad, |
| My beloved land, pearl of the Orient Sea. | Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente. |
| The Song of songs, which is Solomon's. Beloved | El cantar de los cantares, el cual es de Salomón |
| Be therefore imitators of God, as beloved children. | Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| And spend your wealth in Allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. |
| Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep. | Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen |
| As concerning the gospel, they are enemies for your sakes but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes. | Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres |
| This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance | Amados, ésta es la segunda carta que os escribo. En estas dos cartas estimulo con exhortación vuestro limpio entendimiento |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo |
| As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. | Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada |
| As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. | Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada |
| You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness. | Así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile. |
Related searches : And Your Beloved - With Your Beloved - Your Beloved Ones - Your Beloved Family - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - Beloved Brother - All Beloved - Beloved Children
