Translation of "our beloved ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beloved - translation :

Keywords : Amada Amado Adorada Adorado Amados Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Examples (External sources, not reviewed)

And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved	las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are the children of God and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
And the Jews and the Christians say We are the sons of Allah and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house	a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green.	Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover	Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
These are the ones who pray 'Our Lord!	que dicen Señor! Nosotros creemos!
The guilty ones can not escape Our wrath.	Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,	tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen, the sent ones	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
No one rejects Our revelations except the unjust ones.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead	Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead	Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house	a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
They are the chosen ones, the excellent in Our sight.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
No one rejects Our revelations except the treacherous ungrateful ones.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones.	Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!
Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year.	Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año.
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
In Our sight they are among the chosen and excellent ones.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
We're not the first ones to build houses for our young.	No somos los primeros en construir casas para nuestros hijos.
It's more a reality than the ones our selves have created.	Es más real que aquellos otros que nosotros mismos hemos creado.
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ	Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo
With infinite rage and pain, we must report that our beloved actor JULIO MENDEZ was murdered in Caracas.	Con infinita rabia y dolor debemos informar que nuestro querido actor JULIO MENDEZ fue asesinado en Caracas la... http t.co HL9cuFxNoH Pelo Malo ( FilmPeloMalo) May 2, 2015
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Regard the patience of our Lord as salvation even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you	Considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación como también nuestro amado hermano Pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way.	Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!

Muestra esta página en español