Translation of "your better half" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Half a loaf is better than none. | La mitad de un pan es mejor que nada. |
| Half a loaf is better than no bread. | Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo. |
| Half a loaf may be better than none, but half the ingredients do not translate into half of the hoped for results. | Media hogaza puede ser mejor que nada, pero la mitad de los ingredientes no se traducen en la mitad de los resultados esperados. |
| Susan is actually your half sister. | En realidad, Susan es tu hermanastra. |
| Susan is actually your half sister. | En realidad, Susan es tu media hermana. |
| Don't leave your work half done. | No dejes tu trabajo a medias. |
| After all, a half full glass is better than an empty one. | Después de todo, un vaso medio lleno es mejor que uno vacío. |
| Diane is your half sister too, George. | Diana también es tu media hermana, George. |
| Who drives better, your father or your mother? | Quién conduce mejor tu padre o tu madre? |
| Your Lord's tribute is better. | La retribución de tu Señor es mejor. |
| You'd better hold your tongue. | Mejor que cerrés el pico! |
| You'd better hold your tongue. | Mejor, callate! |
| You'd better hold your tongue. | Mejor, cállate! |
| It is your turn in half a second. | En un segundo, estáis en la cola. |
| Are your infidels better than these? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Are your faithless better than those? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Your bicycle is better than mine. | Tu bicicleta es mejor que la mía. |
| I hope your brother is better. | Espero que tu hermano esté mejor. |
| You'd better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| Your guitar is better than mine. | Tu guitarra es mejor que la mía. |
| Your guitar is better than mine. | Su guitarra es mejor que la mía. |
| Your guitar is better than mine. | Vuestra guitarra es mejor que la mía. |
| I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. | Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor. |
| Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return. | Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor. |
| Does your other half complain you are addicted to shopping? | Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras? |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él. |
| What, are your unbelievers better than those? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Are your unbelievers better than all those? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Your Lord knows better than you (people). | Vuestro Señor os conoce bien. |
| You can do better on your tests. | Puedes hacer mejor en tus exámenes. |
| You had better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| Your words made him feel much better. | Lo que dijiste le hizo sentirse mucho mejor. |
| Your words made him feel much better. | Lo que dijisteis le hizo sentirse mucho mejor. |
| Your words made him feel much better. | Lo que usted dijo le hizo sentirse mucho mejor. |
| Your words made him feel much better. | Lo que ustedes dijeron le hizo sentirse mucho mejor. |
| I hope that your brother is better. | Espero que tu hermano esté mejor. |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio. |
| Your Lord s provision is better, and more lasting. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| What then, are your unbelievers better than those? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| You'd better eat everything that's on your plate. | Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato. |
| A better world begins in your own heart. | Un mundo mejor parte de tu propio corazón. |
| I appeal to your better judgement, Mr President. | Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría. |
| I want to see you in your office in half an hour. | Quiero verte en tu oficina en media hora. |
| Half Beatle, half Harisongs. | Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. |
Related searches : Better Half - My Better Half - Your Other Half - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Better And Better - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half
