Translation of "your other half" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Half - translation :

Other - translation :

Your - translation :

Keywords : Docena Mitad Millón Medio Media Demás Otras Otros Cualquier Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Does your other half complain you are addicted to shopping?	Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras?
Science is only one half. The other half is believing.	La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra.
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...	Solo recuerde cuántas veces ya le ha dicho a su pareja que mejor la espere delante de la puerta.
Susan is actually your half sister.	En realidad, Susan es tu hermanastra.
Susan is actually your half sister.	En realidad, Susan es tu media hermana.
Don't leave your work half done.	No dejes tu trabajo a medias.
Of course, the other half won't, right?	Por supuesto, la otra mitad no, verdad?
I know you are my other half.	Sé que tú eres mi media naranja.
Diane is your half sister too, George.	Diana también es tu media hermana, George.
There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.	Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.
It is your turn in half a second.	En un segundo, estáis en la cola.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.	La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo.
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.	Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Y su recamara estaba en la otra mitad,
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	La otra mitad tiene un padre porque el otro padre ha muerto de SIDA.
Most of the other half are not doing badly, either.	A la otra mitad, en general, no le está yendo mal tampoco.
The other half will tell you they don't like the question.	La otra mitad les dirá que no le gusta la pregunta.
you are my beautiful other half that i live in you	tú, mi otra mitad,
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.
The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.	y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra
A fire exchange ensued, and half of the kidnappers were killed, the other half fled , said the official who requested anonymity.	Un intercambio de disparos se produjo, y mataron a la mitad de los secuestradores, los demás han huido , dijo este responsable que conservó el anónimo.
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.	y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra
In half of the cases the matter on which the Member spoke is mentioned, in the other half it is not.	Cámara Martínez, Ripa di Meana (Comisión), Sra. Oomen Ruijten
It has been introduced to at least a half dozen other countries.	y norte de México, ha sido introducido en al menos seis otros países.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.
The other half is returning those who can do so to gainful employment.	La otra mitad es hacer regresar a quienes pueden hacerlo a un empleo remunerativo.
We try to explain why half of America voted for the other team.	Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.	Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían
I want to see you in your office in half an hour.	Quiero verte en tu oficina en media hora.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.	Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.
The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.	En cuanto me detuve, media docena de personas más rodearon al tipo inmediatamente.
For you half of what your wives leave if they have no child.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
The other half of our job is to tell the story to the global public.	La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo.
The right half of these registers (other than register 0) may be used for indexing.	La mitad derecha de estos registros era usada para indexado (con excepción del registro 0).
The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.	A la otra mitad de los estudiantes se les dijo exactamente lo contrario Elegí, y por cierto, se esta mandando el correo, dios, en dos minutos, a Inglaterra.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.	La mitad de las personas, tenía el artículo con la imagen de un cerebro, y la otra mitad, el mismo artículo pero sin la imagen de un cerebro.
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.	Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.
The other half are new faces, including Margaret Ng, Christine Fang, Denise Ho and Joseph Lian.	La otra mitad son caras nuevas, incluídos Margaret Ng, Christine Fang, Denise Ho y Joseph Lian.
Half	Blanca
You get one half of what your wives leave behind, if they had no children.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
And for you is half of what your wives leave if they have no child.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
If your wives die without any surviving children, you will inherit half of their legacy.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
You will inherit half of what your wives leave, provided they have left no children.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
The glass is half full or half empty?	El vaso está medio lleno o medio vacío?

Muestra esta página en español