Translation of "your humble servant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Humble - translation :

Servant - translation :

Your - translation :

Keywords : Humilde Humildes Morada Humildad Modesta Sirviente Siervo Sirvienta Sierva Criado Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.	Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.	Escúchame, oh Jehovah, porque yo soy tu siervo soy tu siervo, hijo de tu sierva. Tú rompiste mis cadenas
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.	Has hecho bien a tu siervo, oh Jehovah, conforme a tu palabra
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you.	pero el séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios. No harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el forastero que está dentro de tus puertas para que tu siervo y tu sierva descansen como tú
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.	Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.	Cumple tu promesa a tu siervo que te teme
Remember your word to your servant, because you gave me hope.	Acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.	Qué más puede añadir David ante ti, por haber honrado a tu siervo? Pues tú conoces a tu siervo
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.	Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia
But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.	Pero no me ha invitado a mí, tu siervo ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaías hijo de Joyada, ni a tu siervo Salomón
Tom was humble.	Tom era humilde.
Tom was humble.	Tom fue humilde.
Absalom came to the king, and said, See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant.	Y Absalón fue al rey y le dijo He aquí que tu siervo tiene esquiladores. Por favor, que el rey y sus servidores vengan con tu siervo
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.	Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.	Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace	Ahora, Soberano Señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.	Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.	Él respondió Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho Aparéjame el asno montaré en él e iré con el rey. Porque tu siervo es lisiado
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.	Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.	Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido
and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.	Regocíjate en tu fiesta, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades
For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.	porque tú, oh Dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le has de edificar casa. Por esto, tu siervo ha hallado valor para orar en tu presencia
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.	Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo
In my humble opinion	En mi humilde opinión
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!	No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme
Your God is One God, so to Him submit, and announce good news to the humble.	Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes,
Your God is One God surrender yourselves to Him and give good news to the humble	Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes,
The humble shall see this, and be glad and your heart shall live that seek God.	Lo ven los humildes y se alegran. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón
But he who is greatest among you will be your servant.	Pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo
But he that is greatest among you shall be your servant.	Pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo
but if you return to the city, and tell Absalom, 'I will be your servant, O king. As I have been your father's servant in time past, so will I now be your servant then will you defeat for me the counsel of Ahithophel.'	Pero si vuelves a la ciudad y le dices a Absalón Oh rey, yo seré tu siervo como he sido siervo de tu padre en el pasado, así seré ahora siervo tuyo , entonces tú frustrarás a mi favor el consejo de Ajitofel
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.	Oh Jehovah Dios, no rechaces a tu ungido. Acuérdate de tu misericordia para con tu siervo David.
Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.	No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.	Lo ven los humildes y se alegran. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah,	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
And whosoever will be chief among you, let him be your servant	y el que anhele ser el primero entre vosotros, será vuestro siervo
Neither shall you covet your neighbor's wife neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's.	'No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.	mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo guarda al hijo de tu sierva
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments.	He andado errante como oveja extraviada busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos
Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.	Ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo Anda, humíllate, importuna a tu prójimo
O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow.	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!

Muestra esta página en español