Translation of "zombie outbreak" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outbreak - translation :

Zombie - translation :

Keywords : Brote Epidemia Estallido Cólera Gripe Zombi Zombis Zombies Apocalipsis Zombi

Examples (External sources, not reviewed)

zombie	zombieprocess status
Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand.	Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada.
The blockages used to be local governments and zombie real estate developers.	Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis.
All that changed with the latest outbreak.	Todo eso cambió con el último brote.
Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need.	Los sistemas perversos aparentemente nunca tienen dificultades para encontrar y reclutar a los secuaces zombis que necesitan.
He insulted Klitchko as an ugly zombie , who cannot do anything at all .	Había insultado a Klitschko como horrible zombie , que no sabe hacer nada .
First, while a purely Austrian response (that is, austerity) to bursting asset and credit bubbles may lead to a depression, QE policies that postpone the necessary private and public sector deleveraging for too long may create an army of zombies zombie financial institutions, zombie households and firms, and, in the end, zombie governments.	En primer lugar, si bien una respuesta puramente austríaca (esto es, de austeridad) ante el estallido de las burbujas de activos y crédito puede conducir a una depresión, las políticas de FC que posponen excesivamente el necesario desapalancamiento en los sectores privado y público pueden crear un ejército de zombis instituciones financieras zombis, hogares y empresas zombis y, finalmente, gobiernos zombis.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.	De hecho, un brote sería como múltiples Katrinas a la vez.
And eventually Snow made a map of the outbreak.	Y eventualmente Snow pudo hacer un mapa del brote.
The Ebola outbreak overshadowed three key events affecting the region.	El brote de ébola eclipsó tres eventos clave para la región.
As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.	Mientras los bancos zombis estén abrumados por sus créditos fallidos, no es probable que haya demasiados cambios al respecto.
Dead Rising is the second zombie game Inafune has worked on, the first being Resident Evil 2 .	Dead Rising es el segundo juego de zombies en el que inafune trabajo, el primero fue Resident Evil 2 .
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.	Hay dos grandes lecciones que podemos extraer de este brote de ébola.
A chain of events led to the outbreak of the war.	Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.	No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.
Certainly, the outbreak of mad cow disease has reduced beef consumption.	Si, la epidemia de las vacas locas ha hecho disminur el consumo de carne.
As a result, Europe emerged from the recession with too many zombie banks, wounded households, and struggling companies.	Como consecuencia, Europa emergió de la recesión con demasiados bancos zombis, hogares heridos y empresas en dificultades.
Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate.	No hay lugar en el debate para palabras como cucaracha , delirante , torpe , imbécil , tonto , bellaco , idiota mentiroso y zombi .
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	El próximo año se conmemorará el centenario del inicio de esa guerra.
The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?	El nombre del juego es atrapar a los enemigos malos zombies antes de que ellos te atrapen, cierto?
As a result, house prices collapsed, leaving a trail of zombie banks (whose liabilities far exceeded their assets) and ruined borrowers.	Como resultado, los precios de las viviendas cayeron dejando una estela de bancos zombis (cuyos pasivos superaban por mucho sus activos) y arruinaron a los prestatarios.
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.	Los consumidores zombi de Estados Unidos tienen que reparar sus dañados estados de cuenta y los trabajadores estadounidenses deben alinear nuevas habilidades con nuevos puestos de trabajo.
The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.	Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.
The subsequent were suspended (and later cancelled) on the outbreak of World War I.	The subsequent Caracciolo class were cancelled on the outbreak of WWI.
NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster.	NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos.
ECB Annual Report 2003 result of the SARS outbreak later grew more than initially expected .	la demanda interna aunque notablemente desacelerada en el segundo trimestre a consecuencia de la aparición del brote de neumonía asiática creció con posterioridad por encima de lo inicialmente esperado .
When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy.	El año comenzó con mucha energía conmemorativa por el centenario del estallido de la Gran Guerra.
And, as if conditions could not be worse, the country is facing a polio outbreak.	Y, como si las condiciones no pudieran ser peores, el país enfrenta un brote de polio.
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.	Pero nadie cree que será particularmente efectiva si tenemos un brote real.
Greece had ordered a dreadnought from Germany, but work stopped on the outbreak of war.	Greece had ordered a dreadnought from Germany, but work stopped on the outbreak of war.
Hope in the Midst of an Outbreak William's Story of Survival from ISurvivedEbola on Vimeo.	Esperanza en medio de una tragedia La historia de sobrevivencia de William de ISurvivedEbola en Vimeo.
Policies aimed directly at debt forgiveness and enhanced saving incentives contentious, to be sure would at least address zombie consumers balance sheet problems.	Si en cambio se aplicaran políticas que apunten directamente al perdón de las deudas y a aumentar los incentivos al ahorro (que sin duda serían medidas controvertidas) al menos así se atacarían los problemas financieros de los consumidores zombis.
Pork exports benefited temporarily from the outbreak of foot and mouth disease in the United Kingdom .	A las exportaciones de porcino les benefició temporalmente el brote de fiebre aftosa en el Reino Unido .
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.	Hay indicios de que esto pueda darnos algo de tiempo en medio de un brote.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.	El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
With the outbreak of the French Revolution in 1789, the citizens of Jelgava clamored for more rights.	Con el inicio de la Revolución francesa en 1789 los habitantes de Jelgava exigían una serie de derechos civiles.
Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages).	Es necesario reestructurar los bancos zombis, cancelar las deudas excesivas (públicas y privadas) y combinar un aumento de la inversión con reformas que promuevan la productividad (y de ese modo, los salarios).
To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.	Para enfrentar el brote actual se necesitan políticas públicas serias y fundamentadas, de eso no hay duda.
Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade.	Por suerte, es improbable que el brote de ebola exponga del todo a los estadounidenses a las decisiones fiscales deficientes de la década pasada.
The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.	Oriente Medio continuará su caída en el caos coincidiendo, de manera perversa, con el inminente centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.	El África occidental padece un terrible brote del mortífero virus Ébola, que matará a miles de personas.
The rally was run annually until 1939, after which the outbreak of the Second World War forced its suspension.	The rally se celebró anualmente hasta 1939, cuando el estallido de la Segunda Guerra Mundial obligó a cancelarlo.
Before the outbreak of World War II, the population of Tarnów was 40,000, of which almost half were Jewish.	Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la población de Tarnów fue de 40.000, de los cuales casi la mitad eran judíos.
Space Lord , the first single, was a major radio hit and the band went on tour with successful bands Aerosmith, Metallica, Rob Zombie, Hole and Marilyn Manson.	Space Lord , el primer sencillo, fue un gran éxito de radio, y el grupo giró con bandas como Aerosmith, Metallica o unos recién encumbrados Marilyn Manson.

Muestra esta página en español