Translation of "énfasis renovado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

énfasis - traducción : Renovado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
Énfasis
Emphasis
Tom compró un teléfono renovado.
Tom bought a refurbished phone.
El tratado fue renovado en 1404 y 1410.
The treaty was renewed in 1404 and 1410.
Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
Puso mucho énfasis en este punto.
He put great emphasis on this point.
La lengua rusa ganó mayor énfasis.
The Russian language gained greater emphasis.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Cursé mi carrera con énfasis en química.
I majored in chemistry.
El tratado fue renovado en 1404, 1407, 1411 y 1415.
The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411 and 1415.
En vísperas del aniversario fuimos al recién renovado Sourp Giragos.
On the eve of the anniversary we went to the newly renovated Sourp Giragos.
El énfasis aquí está puesto en la calidad.
The emphasis here is on quality.
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We should not place too much emphasis on money.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Él puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
Some things are said at the end for emphasis.
Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
India y Malasia han renovado sus parlamentos y cargos de primeros ministros.
India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers.
Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad.
The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor.
porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia.
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
El GTC necesita ser cuidado, renovado y reestructurado pero sin perder su concepto y función.
GTC requires nurturing, renovation, reconstruction, while not losing the concept and function.
Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
A second surprise is the document s emphasis on the market.
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.
The book puts great emphasis on the different moral shades of people.
El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.
The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Ahora, cuando digo eso, algunos de ustedes empezarán a pensar Bueno, no es esto simplemente colonialismo renovado?
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?
Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.
El terrible ataque de un oso en Hokkaido se ha renovado como una tierna atracción turística japonesa
Horrific Hokkaido Bear Attack Repackaged as Cute Japanese Tourist Attraction Global Voices
Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social?
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?
En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.
El Grossmarkthalle necesita ser restaurado y renovado para garantizar la solidez de sus estructuras durante las próximas décadas .
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades .

 

Búsquedas relacionadas : Renovado - Recientemente Renovado - Compromiso Renovado - Entusiasmo Renovado - Completamente Renovado - Ser Renovado - Renovado Optimismo - Teléfono Renovado - Motor Renovado - Recientemente Renovado - Renovado Vigor - Totalmente Renovado