Translation of "éxodo masivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza. | Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. |
| Esto ha llevado a muchos de estos jóvenes profesionales a renunciar a proseguir sus carreras en Sudán, contribuyendo a un supuesto éxodo masivo de mano de obra cualificada. | This has led many of these young professionals to give up on pursing their careers in Sudan, contributing to a reportedly massive exodus of skilled work force. |
| La agonía y el éxodo | The Agony and the Exodus |
| Renombrado masivo... | Multi Rename... |
| Almacenamiento masivo | Mass Storage |
| Controlador de almacenamiento masivo | Mass storage controller |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales. | My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction. |
| Existe esta gran agricultura consolidada que lidera lo que comemos en EEUU. y ha sido en realidad desde 1980, después de la crisis del petroleo, durante la consolidación masiva, esto es, el éxodo masivo de pequeños agricultores en este país. | There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, and it's really been since around 1980, after the oil crisis, when, you know, mass consolidation, mass exodus of small farmers in this country. |
| Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo. | Let me refer briefly to two of these aspects. |
| Porqué importa Wal Mart? Bueno, es masivo. | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales. | The roots of this exodus are a tangle of structural problems. |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| Se te invita a bloquear a NoticiasMVS Unfollow masivo !! | You're invited to block NoticiasMVS through a massive unfollowing! |
| Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. | Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. |
| Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas . | Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts. |
| Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh | Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices |
| Se trata de un masivo mercado de varios billones de dólares. | It is a massive multi trillion dollar market. |
| El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis. | The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. |
| Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. | He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. |
| En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh. | In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh. |
| Para salir de este laberinto, Grecia necesita un perdón masivo de su deuda. | To escape from this morass, Greece needs a massive debt write down. |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| Piensen en ello como un iTunes masivo, para contenido del tipo de libros. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. | Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. |
| Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia | Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices |
| Mac OS Apple Inc. Mac OS soporta almacenamiento masivo USB como dispositivos opcionales desde la versión OS 8.5.1, y OS 9 y Mac OS X soporta almacenamiento masivo USB de forma nativa. | Mac OS Apple Computer's Mac OS 9 and X support USB mass storage Mac OS 8.5.1 (an older operating system) supported USB mass storage through an optional driver. |
| Es un laboratorio masivo de aprendizaje, tanto para los estudiantes como para los educadores. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos. | And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used. |
| Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo. | Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you. |
| tropezó con Eurasia alrededor de hace 16 millones de años, y entonces tuvimos el primer éxodo Africano, como lo llamamos. | Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración. | The nature and scale of this exodus have rendered all previous legal and political assumptions about migration obsolete. |
| Incluso si no se lleva a cabo un éxodo de refugiados ambientales en un futuro cercano, hay motivos para sentirse nervioso. | Even if there won't be a flood of environmental refugees in the near future, there's still reason to be anxious. |
| Pero el mayor problema es que Ucrania en verdad no necesita un préstamo masivo del FMI. | But the bigger problem is that Ukraine does not really need a massive loan from the IMF. |
| Y probablemente es el asesino masivo más prolífico que vive en la tierra hoy en día. | And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today. |
| Informaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo. | They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. |
| Si se organiza un evento masivo no autorizado, entonces todos los miembros de nuestra organización llegarán. | If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive. |
| De igual modo, la supervisión bancaria europea conjunta no será suficiente para evitar el continuo éxodo de fondos desde los países afectados. | Likewise, common European banking supervision will not suffice to prevent the continuing exodus of funds from the afflicted countries. |
| Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros. | When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving. |
| La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. | Another approach is needed. |
| La mayor parte de los estudiantes ya habían firmado, entonces la matanza parecería ser un suicidio masivo. | Most of the students had already signed, so the mass murder would appear to outsiders to be a mass suicide instead. |
Búsquedas relacionadas : éxodo Rural - éxodo De - Libro Del Éxodo - Cambio Masivo - Transporte Masivo - Despliegue Masivo - Correo Masivo - Tiroteo Masivo - Despliegue Masivo - Despido Masivo - Secado Masivo
