Translation of "órgano depositario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depositario y notificaciones | Depositary and notifications |
| Artículo 41 Depositario | Article 41 Depositary |
| Órgano Hammond | Hammond Organ |
| Órgano Reed | Reed Organ |
| Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| A. Órgano rector | A. Governing body |
| Órgano de Percusión | Percussive Organ |
| Órgano de Rock | Rock Organ |
| Órgano de Iglesia | Church Organ |
| Inyectamos contraste al órgano. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| Sabe usted tocar el órgano? | Can you play the organ? |
| Ese es un órgano enorme. | That's a huge organ. |
| Esta catedral tiene un gran órgano. | This cathedral has a large organ. |
| El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. | The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Protocol. |
| Usualmente hay un órgano en una iglesia. | There is usually an organ in a church. |
| Tom toca el órgano en nuestra iglesia. | Tom plays organ at our church. |
| El Secretario General de las Naciones Unidas es el depositario de la presente Convención. | The Secretary General of the United Nations is the depositary of this Convention. |
| 1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. | 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol. |
| 1. El Secretario General de las Naciones Unidas será depositario de la presente Convención. | 1. The Secretary General of the United Nations is designated the depositary of the present Convention. |
| El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. |
| El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention. |
| 1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention. |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| El Consejo de Gobierno es el principal órgano rector . | The Governing Council is the main decision making body of the ECB . |
| Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270 | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| La piel es el órgano más grande del cuerpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor? | What do we do now, if you have injury for larger organs? |
| 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| 2. Las declaraciones y sus confirmaciones han de hacerse por escrito y se notificarán oficialmente al depositario. | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. | Mary was impressed by the big organ in the church. |
| El clítoris es el órgano más sensible de la mujer. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| que es necesario , por tanto , garantizar una independencia efectiva entre la sociedad de gesti n y el depositario | whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| En realidad se trata de un órgano sensible a la luz. | It's actually a light sensing organ. |
| 1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario. | 1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary. |
| 1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario. | 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | And if one of you entrusteth to another let him who is trusted deliver up that which is entrusted to him (according to the pact between them) and let him observe his duty to Allah his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | If any of you trusts another let the trusted deliver his trust and let him fear Allah his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | If you trust each other in such a contract, let him pay back what he has entrusted you with and have fear of God, his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | If one of you entrusts another with something, let the trustee restore the pledge to its owner and let him fear God, his Lord. |
Búsquedas relacionadas : Depositario - Depositario - Depositario - Depositario Central - Depositario Autorizado - Tercero Depositario - Agente Depositario - Como Depositario - Depositario Autorizado - Depositario Común - Banco Depositario - Banco Depositario - Banco Depositario
