Translation of "A continuación se indican" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación . | ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . |
| los datos del balance deberán ser presentados con carácter bruto , etc. A continuación se indican los datos que han de facilitar los BCN . | balance sheet data should be reported on a gross basis etc. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| ), con sujeción a las especificaciones y excepciones individuales que se indican a continuación o de otra forma en los casos en que así lo establezca el presente Protocolo. | ), as from 1 January 2004, subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Protocol. |
| Se analizan a continuación . | 44 ECB Annual Report 2003 |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| Entró y a continuación se sentó. | He came in and immediately sat down. |
| Sin perjuicio del procedimiento de subdistribución anticipada establecido en el apartado 2 , a los terceros profesionales minoristas se les aplicará el siguiente procedimiento simplificado de subdistribución anticipada , sujeto a las condiciones que a continuación se indican 4.7.2008 | 4.7.2008 EN |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Pueden desglosarse como se indica a continuación | They can be broken down as follows |
| Las noticias locales se emitirán a continuación. | The local news will be broadcast next. |
| A continuación se muestra un ejemplo completo | An example for completeness is given here |
| Los truenos indican que la tormenta se acerca. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla. | A few examples are given in the following table. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What shall I do next? she said to herself. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What should I do next? she said to herself. |
| Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. | This will open the dialogue as described above. |
| A continuación se exponen una lista de diversos términos. | The following is a mixed list of terms. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Siempre y cuando lo consientan sus correspondientes autoridades de supervisión , las entidades de crédito podrán elegir uno de los métodos que a continuación se indican para medir los riesgos derivados de las transacciones que se enumeran en el Anexo III . | SCOPE AND CHOICE OF THE METHOD Subject to the consent of their supervisory authorities , credit institutions may choose one of the methods set out below to measure the risks associated with the transactions listed in Annex III . |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| A continuación se presentan las principales características de este sistema . | The main features of the framework are described below . |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Los comandos disponibles son los que se describen a continuación | The available commands are as follows |
| definen en el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 ( 7 ) , con sujeción a las especificaciones y excepciones individuales que se indican a continuación o de otra forma en los casos en que así lo establezca el presente Tratado . | January 2004 , subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Treaty . |
| Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Qué jugaremos a continuación? | Which game shall we play next? |
| Qué pasa a continuación? | What happens next? |
| Qué pasó a continuación? | What happened next? |
| Qué sigue a continuación? | What comes next? |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación . | The Directive contains three main building blocks , which are described below . |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación. | The command line options are explained below. |
| Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. | Select the kind of HotSync to perform next. |
| En todas las ocasiones y para cada tarea de evaluación y cada tipo o categoría de vehículos, sistemas, componentes o unidades técnicas independientes para los que hayan sido notificados, los servicios técnicos tendrán a su disposición los elementos que a continuación se indican | At all times and for each assessment task and each kind or category of vehicles, systems, components or separate technical units for which it has been notified, technical services shall have at its disposal the necessary |
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| A continuación se detuvo a un joven interesado en los trabajos de extinción. | An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested. |
| A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento. | The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples! |
| Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
Búsquedas relacionadas : Detalles Se Indican A Continuación - Se Indican - A Continuación Se - A Continuación Se - No Se Indican - No Se Indican - Se Enumeran A Continuación Se - Se Menciona A Continuación - Se Incluye A Continuación - Se Explica A Continuación - Se Identifica A Continuación - Se Representa A Continuación - A Continuación Se Incluyen - Se Destacan A Continuación
