Translation of "Actualmente tenemos previsto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| Actualmente tenemos un equipo de cuatro reporteros productores editores. | Right now have a team of four reporters producers editors. |
| Cuando comencé la iglesia, no había previsto que fuera a convertirse en lo que es actualmente. | And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now. |
| Actualmente tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto. | We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one. |
| Actualmente tenemos una grave crisis en la agricultura de la Comu nidad Europea. | At the present time we have a serious crisis in European Community farming. |
| Y si miramos también a India, tenemos otro tipo de inequidad, actualmente, en India. | And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. |
| Como las medidas actualmente en vigor no habían llevado al efecto positivo previsto para la industria de la Comunidad, se decidió que | As the measures presently in force had not led to the anticipated positive effect for the Community industry, it was decided that |
| Especialmente tenemos previsto presentar un pedido de indulto a favor de DSAI (Anwar Ibrahim) basado en el error judicial que ha ocurrido. | Specifically, we plan a rakyat led (people) petition to seek pardon for DSAI (Anwar Ibrahim) on the basis that a miscarriage of justice has taken place. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Aún así , el crecimiento de los préstamos muestra actualmente signos de moderación , conforme a lo previsto , y la demanda de crédito por parte de las empresas está descendiendo . | This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . |
| Eso no estaba previsto. | That was unexpected. |
| No había previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| No tenía previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo actualmente previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro . | On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports . |
| Tenemos que cambiar las mentes del pueblo norteamericano, porque actualmente los políticos no tienen permiso de hacer lo que tiene que hacerse. | We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. |
| Añádase un nuevo logro previsto | Add a new expected accomplishment as follows |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| Tengo previsto verlo el lunes. | I plan to see him on Monday. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Todos sabemos que de la capacidad de rendimiento de la Comunidad Europea depende que podamos cumplir las tareas que actualmente tenemos planteadas en Europa. | I said yesterday that there are now a whole host of bodies which deal with more or less the same subject, security the Western European Union, NATO, the CSCE and to a large extent the Council of Europe. |
| Por otra parte , siguen existiendo riesgos a la baja relacionados con la posibilidad de que las tensiones de los mercados financieros afecten a la economía real más negativamente de lo previsto actualmente . | Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently foreseen . |
| Voy con retraso sobre lo previsto. | I'm running behind schedule. |
| Tengo previsto ir a su cóctel. | I plan to go to her cocktail party. |
| Esto es lo que tenían previsto. | That's what they were planning. |
| Qué tienes previsto para esta noche? | What do you have planned for tonight? |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
| Está previsto que funcionen más dispositivos? | Do you plan to support more devices? |
| Actualmente descargando | Currently downloading |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| Descargando actualmente | Currently downloading |
| Mi hija tiene previsto casarse en junio. | My daughter is to get married in June. |
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Los favoritos actualmente? | Today's favorites? |
| Ahora tenemos dinero y, dados los precios bajos, podemos distribuir medicamentos contra el SIDA en todo el mundo a aquellas personas a las que actualmente no llegamos. | We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach. |
| Continúan existiendo riesgos a la baja para el escenario de la actividad económica relacionados principalmente con la posibilidad de que la evolución de los mercados financieros tenga un impacto más generalizado de lo actualmente previsto . | Downside risks to the outlook for economic activity continue to exist . They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . |
| Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car you are planning to buy? |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car that you're planning to buy? |
| Ahora bien, la Mesa sólo ha previsto uno. | I happen to be the rapporteur. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto . | Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . |
| En los países ricos, con los tests y tratamientos que tenemos actualmente, menos del 2 de los bebés nacen con VIH. El 98 de los bebés nace seronegativo. | In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative. |
| Actualmente no hay planes . | No current plans . |
Búsquedas relacionadas : Actualmente Tenemos - Tenemos Actualmente - También Tenemos Previsto - Ya Que Tenemos Previsto - Tenemos - Tenemos - Tenemos Clases - Ahora Tenemos - Tenemos Suficiente
