Translation of "Código de Procedimiento Administrativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administrativo - traducción : Código - traducción : Procedimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me llevaron a la comisaría 32, me registraron, redactaron un acta según la parte 2 del artículo 20 del código de procedimiento administrativo por capturas de pantalla de una red social! | Took me to the 32nd police precinct, searched me, wrote up a protocol for Part 2 of Article 20 of the admin code for screencaps from a social network! |
| Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases . | In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure , |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Acceso administrativo | Administrative access |
| Dado que los medicamentos requieren un procedimiento administrativo más largo cara a la protección de los pacientes, se quiere prolongar el período normal de protección. | At ptesent, in order to protect patients, medicinal ptoducts are subject to an additional timeconsuming administrative procedure, and the desire to extend the standatd protection period arises out of this fact. |
| Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. | He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. |
| Una etiqueta, por otra parte, es una instantánea del repositorio de código fuente en un instante determinado del tiempo. Las etiquetas son utilizadas por el equipo administrativo de kde para marcar una versión de código como apropiada para su lanzamiento, mientras que permiten a los desarrolladores seguir trabajando en el código. | A tag, on the other hand, is a snapshot of the source code repository at a position in time. This is used by the kde administration team to mark off a version of code suitable for release and still allow the developers to work on the code. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo | Association of European Administrative Judges |
| Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales | Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures |
| d) Víctimas Las personas cuyas denuncias de que han sido objeto de actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado han sido corroboradas mediante un procedimiento administrativo de las Naciones Unidas o un procedimiento de un Estado Miembro, según corresponda | (d) Victims Persons whose claims that they have been sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel have been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate |
| Su centro administrativo es la ciudad de Petropávlovsk Kamchatski. | The krai's administrative center is the city of Petropavlovsk Kamchatsky. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Bienvenido al equipo administrativo en ABC Japón. | Welcome to the management team at ABC Japan. |
| Juan es el gerente administrativo del banco. | Juan is the bank's administrative manager. |
| El centro administrativo del distrito es Eisenstadt. | The administrative center of the district is Eisenstadt (). |
| El centro administrativo del distrito es Güssing. | Administrative center of the district is Güssing. |
| El centro administrativo del condado es Szekszárd. | The capital of Tolna county is Szekszárd. |
| 4 En este sentido , se hace eco de la iniciativa del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la necesidad de un código de buen comportamiento administrativo para los funcionarios comunitarios en su relación con los ciudadanos . | 4 In this respect , it echoes the inquiry conducted on the European Ombudsman 's own initiative into a code of good administrative behaviour for Community officials in their relations with the public . |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Mostrar editor de código Muestra u oculta el editor de código | Show Code Editor Show or hide the Code Editor |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Citando dos artículos del Código de procedimiento penal ruso (107 y 311), sostiene que la ley lo hace un hombre libre, ahora que ha sido condenado. | Citing two Russian criminal codes (107 and 311), he says the law makes him a free man, now that he s been sentenced. |
| f) Por procedimiento de insolvencia se entenderá el procedimiento colectivo de carácter judicial o administrativo, incluido el de índole provisional, en el que los bienes y negocios del cedente estén sujetos al control o la supervisión de un tribunal o de otra autoridad competente a los efectos de su reorganización o liquidación | (f) Insolvency proceeding means a collective judicial or administrative proceeding, including an interim proceeding, in which the assets and affairs of the assignor are subject to control or supervision by a court or other competent authority for the purpose of reorganization or liquidation |
| Completado de código | Code Completion |
| Trozos de código | Text snippets |
| Plegado de código | Code Folding |
| Generación de código | Generating Code |
| Importación de código | Code Import |
| Código de povray | Povray code |
| Código de otpCalc | otpCalc code |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Código de Internet | Internet code |
| Navegador de código | Code Browser |
| Terminación de código | Code Completion |
| listado de código | programlisting |
| Código de voz | Later |
| Código de barrasName | Barcode |
| Código de finalización | Completion code |
| Desarrollo de código | Coding |
| Limpieza de código | Code cleaning |
Búsquedas relacionadas : Código De Procedimiento Administrativo - Procedimiento Administrativo Previo - Procedimiento Administrativo General - Código Administrativo De Referencia - Ley De Procedimiento Administrativo - Procedimiento De Recurso Administrativo - Código De Procedimiento - Código De Procedimiento - Código De Procedimiento Penal - Código De Procedimiento Penal - Código De Procedimiento Penal - Código De Procedimiento Civil - Código De Procedimiento Fiscal - Código De Procedimiento Tributario
