Translation of "Cómo se efectúa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La evaluación se efectúa en tiempo oportuno . | The assessment is carried out in a timely manner . |
| En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente . | The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente . | In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| La dedicación se efectúa apartando la liquidez necesaria en una subcuenta específica ( modelo interconectado ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . |
| El ajuste de las máquinas se efectúa utilizando muestras con billetes o monedas auténticos y falsos . | The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins . |
| De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de | This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions . |
| En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when |
| En el segundo artículo se presentan las mejoras introducidas recientemente en el análisis monetario que efectúa el BCE . | The second article presents recent enhancements to the ECB 's monetary analysis . back to top |
| Finalmente , los sistemas se han esforzado también por reducir el riesgo de retrocesión que puede surgir cuando se efectúa una liquidación neta . | Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made . |
| Cuarto paso Si la liquidación se efectúa correctamente , Monte Titoli envía un mensaje de confirmación a la Banca d' Italia . | Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento . | The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations . |
| Por lo general , se efectúa una distinción entre el vencimiento inferior o superior a un año ( mercados monetarios o de capitales ) . | Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) . |
| En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando Mt τ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k . |
| La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas . | The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata . |
| Cómo se formaron las galaxias? Cómo se formaron los planetas? | How did the galaxies form? How did the planets form? |
| Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Es increible cómo no se cómo pudo suceder. | I it's unbelievable how I don't know how that can be. |
| Cómo se desarrollaron? | How did they develop? |
| Cómo se siente? | How do you feel? |
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Cómo se llama? | What is your name? |
| Cómo se llama? | What is his name? |
| Cómo se comportó? | How did he behave? |
| Cómo se llama? | What's its name? |
| Cómo se escribe? | How do you spell that? |
| Cómo se escribe? | How is it spelled? |
| Cómo se llama? | What's his name? |
| Cómo se dice...? | How do you say...? |
| Cómo se siente? | What does it feel like? |
| Cómo se declara? | How do you plead? |
| Cómo se hace? | How is it made? |
| Cómo se pronuncia? | How is this pronounced? |
| Cómo se llama? | What is it called? |
| Cómo se hace? | How do you do this? |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| Cómo? Se preguntarán. | How, you may ask? |
| Se recomienda que los instrumentos de renta variable se traten como sigue ( a ) La revalorización de las tenencias de acciones se efectúa de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 . | Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . |
| Para evitar duplicidades o lagunas , la comunicación de las emisiones realizadas por sociedades instrumentales ( 7 ) se efectúa bilateralmente entre el BPI y los BCN correspondientes . | To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations ( 7 ) is addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . |
Búsquedas relacionadas : Se Efectúa - Se Efectúa - Se Efectúa - Efectúa - Traslado Se Efectúa - Se Efectúa Con - Esto Se Efectúa - No Se Efectúa - Entrega Se Efectúa - Se Efectúa Para - Entrada Se Efectúa - Salvo Si Se Efectúa - El Registro Se Efectúa - El Pago Se Efectúa
