Translation of "Catalina de Aragón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Catalina. | Catalina . |
| Catalina es de Argentina. Es argentina. | Catalina is from Argentina. She is Argentinian. |
| ), El esplendor del Renacimiento en Aragón , Zaragoza, Gobierno de Aragón Museo de Bellas Artes de Bilbao Generalitat Valenciana, 2009. | ), El esplendor del Renacimiento en Aragón , Zaragoza, Gobierno de Aragón Museo de Bellas Artes de Bilbao Generalitat Valenciana, 2009. |
| El Partido Comunista de Aragón PCA es la federación del Partido Comunista de España PCE en la Comunidad Autónoma de Aragón (España). | Communist Party of Aragon (in Spanish Partido Comunista de Aragón , in Aragonese Partiu Comunista d'Aragón), is the federation of the Communist Party of Spain (PCE) in Aragon. |
| Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436. | Catherine was born in Lisbon on November 26, 1436. |
| Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo. | Catherine stayed indoors because it was raining. |
| Tellermate Ibérica , S.L.C. Aragón , 308 1 minus 2a | Tellermate Ibérica , S.L.C. Aragón , 308 1 minus 2a |
| En 1286 fue donado por Alfonso II de Aragón a Asbert de Mediona. | In 1286 it was given by Alfonso II of Aragon to Asbert of Mediona. |
| A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf. | Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf. |
| Zaragoza en Aragón en España es una ciudad hermana de la ciudad de Zamboanga. | Zaragoza in Aragon, Spain is a sister city of Zamboanga City. |
| Considerada una de las más hermosas de Aragón, está representada en el Pueblo Español de Barcelona. | Considered one of the most beautiful tower of Aragon, it is represented in the Pueblo Español de Barcelona. |
| de la comarca, en el límite con Aragón y a la derecha del río Segre. | It is situated on the right bank of the Segre river in the south west of the comarca . |
| El vídeo fue filmado en Santa Catalina, California, y fue dirigido por Francis Lawrence. | The video was shot on Catalina Island, California, and was directed by Francis Lawrence. |
| Miguel de Cervantes escribió un reconocimiento al trabajo de Borja y Aragón en el Viaje del Parnaso . | Miguel de Cervantes included an appreciation of Borja y Aragón's works in his Viaje del Parnaso . |
| En esta misma zona de Aragón (España), se ha previsto establecer una línea de alta ten sión que enlazará la estación de Aragón con Cazaril (Francia), atravesando los valles pirenaicos franceses de Nistros y Louron hasta alcanzar el puerto fronterizo de La Pez. | In this same region of Aragon (Spain), there are plans to construct a high tension cable to connect the Aragon power station with Cazaril (France), crossing the French Pyrenean valleys of Nistros and Louron up to the border town of La Pez. |
| Raúl Goni Bayo (Zaragoza, Aragón, España, 12 de octubre de 1988), deportivamente conocido como Goni, es un futbolista español. | Raúl Goni Bayo (born 12 October 1988) is a Spanish professional footballer who plays for Real Zaragoza B as a central defender. |
| Catalina, infanta de Portugal (Lisboa, Vila Viçosa, ) y duquesa consorte de Braganza por su matrimonio con Juan I. Catalina era la segunda hija de Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães e hijo de Manuel I de Portugal y de Isabel de Braganza, hija del duque Jaime I de Braganza. | She was the second daughter of Infante Edward, 4th Duke of Guimarães (sixth son of Manuel I of Portugal) and Isabella of Braganza, she was married to John, 6th Duke of Braganza, a descendant of earlier Portuguese monarchs, and head of the most important aristocratic House in Portugal. |
| Príncipe Felipe el CAI ZARAGOZA y CAI Aragón (Balonmano)hasta la presente temporada que el BM. | It is primarily used for basketball (home of CAI Zaragoza) and handball (home of Caja3 Aragón). |
| Desde entonces fue un título propio de los herederos de la Corona de Aragón, siempre unido al de Príncipe de Gerona. | From then on it was own of the Heirs to the Throne of the former Crown of Aragon and went always joined to the title of Prince of Girona, the vicissitudes of which in forward shared. |
| Blasco de Grañén, también llamado Maestro de Lanaja (Zaragoza ibídem, octubre de 1459), fue un pintor gótico activo en Aragón desde 1422. | 1400, Zaragoza, Spain October 1459, Zaragoza) (known as Master of Lanaja ) was a Gothic painter active in Aragon from 1422. |
| Catalina Rojas, de Ciudadano Global, explicó que cuando iniciaron sus labores hace dos años en Antofagasta, estos problemas eran muy poco conocidos . | Catalina Rojas, from Ciudadano Global, explained that when they began their work two years ago in Antofagasta, these issues were little known . |
| Por cada zar expansionista, o comisario, desde Catalina II hasta Putin, ha habido líderes dispuestos a dar un paso atrás. | For every expansionist Czar, or commissar, from Catherine II to Putin, there have been leaders prepared to retreat. |
| Los jesuitas abrieron seis estancias en la provincia de Córdoba, llamadas Caroya, Jesús María, Santa Catalina, Alta Gracia, La Candelaria y San Ignacio. | To maintain such a project, the Jesuits operated six Estancias (residences) around the province of Córdoba, named Caroya, Jesús María, Santa Catalina, Alta Gracia, Candelaria and San Ignacio. |
| En esta historia gótica compartiría el protagonismo con Héctor Bonilla y Angélica Aragón, además de ser dirigida por el cineasta Jorge Fons. | Gothic story that would work with Héctor Bonilla and Angelica Aragon, as well as being directed by filmmaker Jorge Fons. |
| De su segundo matrimonio con el conde Ulrich III de Heunburg, Inés tuvo cinco hijos, dos hijos (Federico y Herman) y tres hijas (Margarita, Isabel y Catalina). | From her second marriage with Count Ulrich III of Heunburg, Agnes had five children, two sons (Frederick and Herman) and three daughters (Margaret, Elisabeth and Katharina). |
| Eduardo de Portugal (Lisboa, 7 de octubre de 1513 Lisboa, 20 de septiembre de 1540,) infante de Portugal, fue hijo de Manuel I de Portugal y de María de Aragón. | Edward of Portugal, 4th Duke of Guimarães (, ) (Lisbon, October 7, 1515 Lisbon, September 20, 1540) was a Portuguese infante (prince) the sixth son of King Manuel I of Portugal and his wife Maria of Aragon. |
| Ven los ríos que bajan por la costa, y verán el área blanca que parece como la Isla Catalina, y eso parece un gran oceano. | You see the rivers which are coming along the coast, and you see that white area which looks like Catalina Island, and that looks like an ocean. |
| En la provincia de Teruel, existe una comarca oficialmente llamada Maestrazgo desde 1999, pero históricamente localidades de otras comarcas del Bajo Aragón y Matarraña también formaron parte de él. | In Aragon, Teruel Province there is a comarca officially called Maestrazgo since 1999, but historically locations in other districts were also part of the Maestrazgo. |
| Los representantes del rey de Francia firmaron dos tratados de Corbeil, el Tratado de Corbeil (1258) entre Francia y Aragón y el Tratado de Corbeil (1326) entre Francia y Escocia. | Representatives of the king of France signed two treaties of Corbeil were signed in the town, the Treaty of Corbeil (1258) between France and Aragon and the Treaty of Corbeil (1326) between France and Scotland. |
| En ningún otro país, la persona del gobernante (de Catalina la Grande e Iván el Terrible a Lenin y Stalin) dejó una marca tan profunda en la historia nacional. | In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history. |
| De acuerdo a Catalina Botero, la saliente Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Ecuador es, tras Cuba, el país más restrictivo en libertad de expresión . | According to Catalina Botero, the outgoing rapporteur for Freedom of Expression of the Inter American Human Rights Commission, Ecuador is, along with Cuba, the country that most restricts freedom of expression. |
| En 1715 marchó a Ámsterdam, donde Pedro el Grande estaba por aquel entonces, y pintó retratos del zar y de la emperatriz Catalina, pero declinó el ofrecimiento de ir a Rusia. | In 1715 he went to Amsterdam, where Peter the Great was then staying, and painted portraits of the tsar and the empress Catherine, but declined an offer to go to Russia. |
| Fue construida sobre el sitio del Hôtel des Tournelles y sus jardines, residencia real de estilo gótico, donde Enrique II fue herido y muerto, y que Catalina de Médicis mandó demoler. | It was built on the site of the Hôtel des Tournelles and its gardens at a tournament at the Tournelles, a royal residence, Henri II was wounded and died. |
| Luis Cardoza y Aragón (21 de junio de 1901 4 de septiembre de 1992) fue un poeta, ensayista y diplomático guatemalteco, sin duda uno de los intelectuales más importantes del siglo XX en Guatemala. | Luis Cardoza y Aragón (June 21, 1901 September 4, 1992) was a Guatemalan writer, essayist, poet, art critic, and diplomat born in Antigua Guatemala but who spent a good part of his life living in exile in Mexico. |
| Beatriz de Castilla (Zaragoza, Aragón, c. 1242 1244 27 de octubre de 1303) fue una dama castellana y reina consorte de Portugal, hija natural de Alfonso X el Sabio y de Mayor Guillén de Guzmán. | Beatrice Alfonso of Castile (1242 1244 27 October 1303), an illegitimate daughter of Alfonso X of Castile and his mistress Mayor Guillén de Guzmán, was the second Queen consort of Afonso III of Portugal. |
| Situado a 12 km de la capital, tiene una población de 18 429 habitantes (INE 2014), siendo la tercera población de la provincia, tan solo superada por Zaragoza y Calatayud, y una de las mayores de Aragón. | At the time of the 2012 census (INE), the municipality had a population of 18,281 inhabitants, being the third most populated town of the province, only overcome by Zaragoza and Calatayud, and one of the most populated in Aragon. |
| El inicio de la Guerra Civil española le sorprende en Barcelona y en el contexto de la Revolución Española de 1936, parte hacia el Frente de Aragón, primero integrado en la Columna Durruti y posteriormente en la Columna Ortiz. | When the Spanish Civil War broke out, he was in Barcelona, and during the 1936 Spanish Revolution he set out to the Aragons s Front, first in the Durruti Column, and afterwards in the Ortiz's Column. |
| La hace por Los Arcos, Sesma, Miranda de Arga, Peralta, Villafranca, cruzando el Arga y el Aragón y por el monasterio de la Oliva y Sanguesa vuelve al Pirineo, cruza el Arga al Norte de Pamplona y se asienta otra vez en La Berrueza. | The Carlist general would advance through Los Arcos, Sesma, Miranda de Arga, Peralta, Villafranca, crossing the Arga and Aragón Rivers and near the monastery of La Oliva and Sanguesa returned to the Pyrenees, crossing the Arga again north of Pamplona, finally stationing himself at La Berrueza. |
| La conversación fue moderada por el colaborador de Global Voices, Robert Valencia y contó con la participación de Javier El Hage del Human Rights Foundation , Catalina Rojas y Jimena Araoz de Ciudadano Global Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados, y Cristian Asencio del periódico El Mercurio de Antofagasta. | The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia. Other participants were Javier El Hage from the Human Rights Foundation, Catalina Rojas and Jimena Araoz from Ciudadano Global Jesuit Migrant and Refugee Service, and Cristian Asencio from El Mercurio de Antofagasta newspaper. |
| Trayectoria artística Una de las curiosidades en su inmensa producción son los versos dedicados a las mujeres que alguna vez tuvieron relación con su vida y que no fueron pocas su esposa, María Belén Lugo, Leandra Paredes, Zulmita León, Mercedes Rojas, Catalina Vallejos, Dominga Jara, Eloísa Osorio, Otilia Riquelme, Marciana de la Vega, entre otras. | One of the curiosities in his immense work are the verses dedicated to the women who had sometime had a relation with him, and there weren t few his wife, Maria Belen Lugo, Leandra Paredes, Zulmita Leon, Mercedes Rojas, Catalina Vallejos, Dominga Jara, Eloisa Osorio, Otilia Riquelme, Marciana de la Vega, among many others. |
| Sancho Íñiguez, alférez mayor del rey de Aragón y Navarra, Alfonso I Sánchez el Batallador , y señor del estado y valle de Stunica (hoy Zúñiga Estuniga), en la merindad de Estella, quien fuera el primero del linaje a comienzos del siglo XII y que a su patronímico le agregó el apellido toponímico Sancho Íñiguez de Stunica. | Sancho Iñiguez (1040 1110) was alférez mayor ( hereditary court office doing by high nobility, kings banner bearer and high military commander ) of Alfonso I Sanchez the Warrior , king of Aragón and Navarre, and he was the lord of the estate and valley of Stunica (today Zúñiga Estuniga), located in the district of Estella (Navarre, Spain). |
| Situación actual Desde el 21 de enero de 1977 los títulos del heredero de la antigua Corona de Aragón son ostentados por el entonces príncipe Felipe de Borbón, en función del real decreto (RD 54 1977) del BOE de 22 de enero de 1977, donde recibe explícitamente el título de príncipe de Asturias y otros títulos vinculados tradicionalmente al sucesor de la Corona de España . | Current situation Since 21 January 1977, the titles of the heir of the former Crown of Aragon are in fact had for the prince Prince Felipe of Spain, if well the Spanish royal decree of nomination of 22 January 1977) only mentions explicitly the one of Prince of Asturias and add and other titles historically related to the Heir to the Crown of Spain . |
| En declaraciones durante un desayuno de la Asociación de Directivos y Ejecutivos de Aragón (ADEA), Olavarrieta ha expuesto que el proceso de concentración se está acometiendo a la mayor velocidad posible, y tenemos que estar muy satisfechos de como se va produciendo en los plazos que en su día, no ahora, se marcaron en los planes de negocio con el Banco de España , enfatizó. | In declarations during a breakfast of the Manager Association and Executives of Aragón (ADEA), Olavarrieta has exposed that the concentration process is being undertaken with the greatest possible speed, and we must be very satisfied of how this happens in the terms that at the time, not now, were marked in the plans of business with the Bank of Spain, he emphasized. |
| Atendiendo a los títulos del monarca del momento, Felipe IV, los escudos representados eran los pertenecientes a los veinticuatro reinos que conformaban el reino filipino Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Océano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo y Valencia, por orden alfabético. | Based on the titles held by Philip IV, the hall also contained shields showing the coats of arms of the twenty four kingdoms that made up his kingdom in alphabetical order, Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Oceano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo and Valencia. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
