Translation of "Coeficiente de la brecha de la pobreza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030. | They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030. |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Una es la brecha en oportunidad esta brecha que el Presidente Clinton anoche llamo despareja, injusta e insostenible y de allí surge la pobreza y el analfabetismo y la enfermedad y todos esos males que vemos alrededor nuestro. | One is the gap in opportunity this gap that President Clinton last night called uneven, unfair and unsustainable and, out of that, comes poverty and illiteracy and disease and all these evils that we see around us. |
| Coeficiente de conversión | Conversion rate |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Coeficiente | Coefficient |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| Pero, pobreza crítica, esta diapositiva es de una presentación que di no hace mucho. Gapminder.org cuenta la historia de la brecha entre África y el resto del mundo en términos de atención sanitaria. | But, critical poverty this slide is from a presentation I gave not that long ago. Gapminder.org tells the story of the gap between Africa and the rest of the world in terms of health care. |
| Coeficiente real | Real coefficient |
| Coeficiente imaginario | Imaginary coefficient |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4. | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| La diferencia es enorme. Son como dos series completas de puntajes de coeficiente intelectual. | That's enormous. That's like a whole set of different IQ points. |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | Policies for the eradication of poverty |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Si bien una comparación precisa es difícil, no existe ninguna duda de que el coeficiente de capital de China es mucho más alto, lo que implica una brecha mayor entre la tasa de crecimiento de la intensidad de capital (la cantidad total de capital necesario por cada dólar de ingresos) y de la productividad laboral. | Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity. |
| El coeficiente de conversión no es positivo | Conversion rate is not positive |
| Muchas economías emergentes alcanzaron un rápido crecimiento durante años inclusive décadas permitiendo que miles de millones de personas huyeran de la pobreza extrema y que se redujera la brecha de riqueza entre los países desarrollados y en desarrollo. | Many emerging economies achieved rapid growth for years even decades enabling billions of people to escape extreme poverty and reducing the wealth gap between developed and developing countries. |
| Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| El estado de la pobreza global | The State of Global Poverty |
| Es el capitalismo la causa de la pobreza? | Does Capitalism Cause Poverty? |
| La vía digital para salir de la pobreza | The Digital Road From Poverty |
| Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza | Global response for the eradication of poverty |
| La pobreza es la raíz de todo mal. | Poverty is the root of all evil. |
| Se saca a la gente de la pobreza. | You get people out of poverty. |
| Las líneas de batalla de la línea de la pobreza | गर ब र ख क रणन त |
| El BCE aplica un coeficiente de reservas uniforme y distinto de cero a la mayoría de las partidas incluidas en la base de reservas , coeficiente que figura en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas . | The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| De otro modo nunca saldrán de la pobreza. | Otherwise they'll never get out of poverty. |
| Tener alto coeficiente intelectual | So a high I.Q. |
| Brecha | Hollow |
| para ayudarlos a salir de la pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Esta brecha entre la oferta y la demanda no es exclusiva de Estados Unidos. | This gap between supply and demand is not unique to the US. |
| Con respecto a la base de pasivos computables , el IME ha propuesto que el coeficiente de caja pueda ser aplicado a las partidas del pasivo de los balances de las instituciones sujetas a coeficiente . | With regard to the reserve base , the EMI has proposed that minimum reserves may be applied to the liability items on the balance sheets of institutions subject to reserve requirements . |
| III. El desarrollo y la erradicación de la pobreza | III. Development and poverty eradication |
| La pobreza es la madre de todos los vicios. | Poverty is the mother of all vices. |
| La redacción actual del coeficiente de solvencia hace que se ponderen estos valores al 100 . | As the solvency ratio is worded at present, the risk on these securities is weighted at 100 . |
| Es la pobreza? | So, is it poverty? |
| La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
Búsquedas relacionadas : Brecha De La Pobreza - De La Brecha - La Reducción De La Pobreza - La Pobreza De Ingresos - Huir De La Pobreza - Incidencia De La Pobreza - Umbral De La Pobreza - Reducción De La Pobreza - Enfermedad De La Pobreza - Mapa De La Pobreza - Profundidad De La Pobreza - Prevención De La Pobreza - Número De La Pobreza - Medición De La Pobreza
