Translation of "Comisión Nacional de Valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comisión Nacional de Cinematografía, México, D.F. | ) (1948) (Comisión Nacional de Cinematografía, México, D.F. |
| La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) autorizó ayer la opa de exclusión presentada por Inversora Mer sobre Federico Paternina el pasado 9 de octubre. | Yesterday, the National Securities Market Commission (CNMV) approved of the exclusion take over bid of Federico Paternina by Inversora Mer, which was presented last October 9th. |
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios ) | Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) |
| En el MCBC , un banco central nacional actúa de custodio para los otros bancos centrales por lo que respecta a los valores mantenidos en el sistema de liquidación de valores ( SLV ) nacional . | Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . |
| La instancia encabezada por Carlos Díaz Chávez Morineau acaba de presentar una demanda penal contra la Comisión Nacional Bancaria y de Valores a quien se acusa de obstrucción a la justicia. | The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice. |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| El evento fue organizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia (CNDH). | The event was organised by Thailand's National Human Rights Commission (NHRC). |
| Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos. | Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission. |
| En especial, que todos se apliquen sin demora para reducir las causas profundas de este resurgir, luchando contra los valores del nacional egoísmo, valores que lamentablemente se comparten demasiado. | I have no desire for Mr Le Pen and his friends to be seen as martyrs and I have no desire to make a fool of myself by voting for the waiver of parliamentary immunity. |
| Para esta gama de claves se utilizan tres valores euro ( E ) , moneda nacional ( N ) y dólares estadounidenses ( U ) ( 50 ) . | The three values euro ( E ) , national currency ( N ) and US dollar ( U ) ( 50 ) are used for this key family . |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| La Comisión Autoridad Europea de Valores y Mercados pu blicará esta información en su sitio web . | The CommissionEuropean Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .' |
| Son ya siete los Estados miembros que aplican a escala nacional un régimen de transparencia más dirigido al mercado de valores . | Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Los datos confidenciales del sistema estadístico nacional sólo deberían facilitarse a la Comisión ( Eurostat ) . | Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) . |
| La Comisión transmitirá la nomenclatura nacional aprobada a los demás Estados miembros para información . | The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Se convirtió en presidente de la Comisión Nacional del SIDA e incrementó el presupuesto en 50 veces. | He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold. |
| 3 ) el predepósito de valores ( incluyendo la previa entrega en prenda ) en cuentas operativas de un banco central nacional que actuaría como custodio | 3 ) the pre depositing of securities ( including prepledging ) on operational safe custody accounts held with an NCB |
| Las estadísticas sobre emisiones de valores se basan , en la medida de lo posible , en los datos existentes a escala nacional e internacional . | Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level . |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Los valores límite propuestos por la Comisión son en mi opinión y en la de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor total mente insuficientes. | Here one wants to be quite certain that under Article 5 the knackers'trade in the United Kingdom will be able to continue. An amendment has been tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which allows also licenced traders. |
| En las notas explicativas nacionales , los BCN facilitan información sobre el tipo de valores incluidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional . | In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms . |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| El dirigente nacional del PAN detalló que el ex dirigente panista está en su derecho de acudir a la Comisión de Orden Nacional a reclamar lo que a su derecho convenga. | The national leader of the PAN detailed that the ex baker leader is within his right to go to the Commission of National Order to protest according to his rights. |
| En primer lugar, la Comisión tiene que mantener la posibilidad de proponer cada cinco años una adaptación de los valores umbral. | Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. |
| Clasificación de las emisiones ( apartado 7 ) Los BCN facilitarán amplia información sobre el tipo de valores contenidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional . | Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms . |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Estas cuentas se abrirían a solicitud de la Comisión Europea o del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario . | Such accounts would be opened upon request of the European Commission or of the national central bank of a beneficiary Member State . |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional. | We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. |
| Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| c ) una nueva Comisión compuesta por un nacional de cada Estado miembro asumirá sus funciones el 1 de noviembre de 2004 | ( c ) a new Commission composed of one national of each Member State shall take up its duties on 1 November 2004 |
Búsquedas relacionadas : Comisión Nacional - Comisión Nacional Del Mercado De Valores - Comisión Electoral Nacional - Comisión Nacional De Auditoría - Comisión Reguladora De Valores - Comisión Estatal De Valores - Número De Valores Nacional - Bolsa De Valores Nacional - Bolsa De Valores Nacional - Bolsa De Valores Nacional - Comisión De Bolsa De Valores - Comisión Del Mercado De Valores
