Translation of "Contexto internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contexto - traducción : Contexto internacional - traducción : Internacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La política monetaria del BCE en el contexto internacional principios y retos | The European Central Bank 's monetary policy in an international context principles and challenges |
| Para mí se trata de volver a imaginar este discurso cultural en un contexto internacional. | For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context. |
| Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
| 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 56 20. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 55 29. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 57 54. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 58 33. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 59 62. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 60 51. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| Reconociendo, en ese contexto, la importancia de un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional, | Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, |
| 61 55. La función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Pues bien , en este contexto internacional , la ambición de la peseta es volver al patrón oro y a la paridad inicial . | So , in this international context , it was the peseta 's ambition to return to the gold standard and , what is more , at its initial value . |
| La jurisdicción internacional tiene sus raíces en los tiempos griegos y romanos, en el contexto de la lucha contra los piratas. | Universal jurisdiction originated in Greek and Roman times in the struggle against piracy. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| Expresando en este contexto su profunda preocupación por los ataques contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, | Expressing in this context its deep concern over attacks against Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force, |
| Reconociendo, en ese contexto, la importancia de contar con un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional, | Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level, |
| 3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado | 3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up |
| Frente a este contexto, sin duda resultará extremadamente difícil crear un orden internacional que alcance el equilibrio necesario entre legitimidad y poder. | Against this background, it will undoubtedly be extremely difficult to create an international order that strikes the needed balance between legitimacy and power. |
| En efecto, el contexto apropiado de la discusión se encuentra en las obligaciones de los países europeos conforme al derecho internacional de refugiados. | Indeed, the proper context of the discussion is European countries' obligations under international refugee law. |
| 4. Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 3 supra, proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional información sobre | 4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding |
| No, la cuestión es si en un contexto internacional somos capaces de lograr suficiente firmeza para poder combatir eficazmente esta clase de agresiones. | No, the question is whether we can show ourselves to be determined enough in an international context to combat this kind of aggression effectively. |
| Destacando, en ese contexto, la importancia del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, | Stressing, in this context, the importance of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Vista de contexto | Context view |
Búsquedas relacionadas : En Un Contexto Internacional - Bajo Contexto - Contexto Profesional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operativo - Contexto Externo - Contexto Físico - Contexto Actual - Contexto Europeo - Contexto Estratégico - Contexto Particular
