Translation of "Cordones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Átate los cordones. | Tie your shoelaces. |
| Amárrate los cordones. | Tie your shoelaces. |
| Átate los cordones. | Tie your shoes. |
| Ella ató sus cordones. | She laced her shoes. |
| Se me desataron los cordones. | My shoelaces came undone. |
| Mira, se te desataron los cordones. | Look, your shoelaces have come undone. |
| Mira, se te desamarraron los cordones. | Look, your shoelaces have come undone. |
| Me desabroché los cordones de los zapatos. | I loosened my shoelaces. |
| Me solté los cordones de los zapatos. | I loosened my shoelaces. |
| Tom compró cordones nuevos para sus zapatos. | Tom bought new laces for his shoes. |
| Podemos atarnos los cordones y cruzar la calle solos. | We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves. |
| Él fue lo suficientemente amable para atarme los cordones. | He was kind enough to tie my shoelaces. |
| Espérame un rato. Se desataron los cordones de mi zapato. | Hold on a minute. My shoelaces are untied. |
| Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle. | My shoelaces came untied as I was walking down the street. |
| La longitud de los cordones se incrementa a medida que el perro crece. | The length of the cords increases with time as the coat grows. |
| Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. |
| Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral | And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| Así que regresé a la zapatería y le dije al vendedor, Me encantan los zapatos, pero detesto los cordones . | So I went back to the store and said to the owner, I love the shoes, but I hate the laces. |
| Los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera | And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it. |
| Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo. | Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it. |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. |
| Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice | There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble. |
| Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice | Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. |
