Translation of "Declaraciones de las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. | Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. |
| Procedimiento y efectos de las declaraciones | Procedure and effects of declarations |
| Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica. | Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 . | DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . |
| Declaraciones de anticipación | Lookahead Assertions |
| Las expresiones regulares documentadas aquí soportan las siguientes declaraciones | Regular Expressions as documented here supports the following assertions |
| Declaraciones. | Assertions |
| Declaraciones | Assertions |
| Declaraciones | Declarations |
| Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. | Recent statements from US officials have not been reassuring. |
| Es el momento de pasar de las declaraciones a los hechos. | There is also the problem of residues of pesticides in foodstuffs, and wc recently debated Mr Imbeni's report on this subject. |
| DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras. | A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone. |
| Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan. | Sub patterns used for assertions are not captured. |
| Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. | These are the possible declarations a call at beginning. |
| Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? | Why is no reference ever made to them in their declarations ? |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. | That support is based on explicit statements of the government s intentions. |
| Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios. | Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so. |
| Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables. | We are talking here about security. |
| Consulte también Declaraciones. | See also Assertions |
| Pero el proceso de censura no está para protegernos de las declaraciones de odio. | But our censorship process is not here to protect us from hate speech. |
| La página de Facebook Dhallywood Karcha se hizo eco de las declaraciones de Pritom | Facebook page Dhallywood Karcha echoed Pritom's statement |
| Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. | Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too |
| 3. Las declaraciones en ocasión de la conmemoración se limitarán a 10 minutos. | 3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes. |
| Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes. | The government chairman described the ODS statement as strong words. |
| Declaraciones sobre el ámbito de aplicación | Declarations on the scope of application |
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití. | The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake. |
| La ZNBC publicó las declaraciones de su presidente en su sitio web al momento | ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time |
| a) Actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto de sus normas y prácticas | (a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices |
| Las declaraciones de odio son castigables por la ley, y estamos de acuerdo con eso. | Hate speech is punishable by law, and we agree with that. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. | Module imports must occur before function, variable, and option declarations. |
| Y, sin embargo, no se han eliminado del todo las declaraciones antialemanas. | And yet, anti German discourse has not been completely eliminated. |
| Incluso para un país con una historia política tan tumultuosa como Argentina, la polarización partidista y la acidez de las declaraciones y contra declaraciones habían alcanzado un nivel extremo. | Even for a country with a political history as tumultuous as Argentina s, partisan polarization and vitriol had reached levels that seemed extreme. |
| En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá . | In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. |
| Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. | Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. |
| También quisiera secundar muchas de las declaraciones que ha hecho Ken Collins en su discurso. | I would also like to second many of the statements made by Ken Collins in his speech. |
| Las declaraciones formales de Bernanke sobre dos políticas no convencionales de la Fed han sido claras. | Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear. |
| GUILLAUME ley, a pesar de las declaraciones de la Administración norteamericana reclamando una reducción del 70 . | The Commission's current proposals would destroy the rural areas that I represent and therefore I cannot accept them. |
