Translation of "Declinar cortésmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cortésmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se inclinó cortésmente. | Tom bowed politely. |
| Deberías de haber hablado más cortésmente. | You should have talked more politely. |
| Ella se inclinó cortésmente ante mí. | She bowed to me politely. |
| Él se levantó cortésmente el sombrero. | He lifted his hat politely. |
| Tom se inclinó cortésmente ante Mary. | Tom bowed to Mary politely. |
| Declinar la invitación | Decline invitation |
| Declinar la contrapropuesta | Decline counter proposal |
| Declinar la amistad | Decline friendship |
| Declinar los archivos del diccionario | Deinflect Dictionary Files |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And glorify Him in the night and when the stars begin to wane. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And proclaim His Purity during the night, and when the stars turn back. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | and proclaim the praise of thy Lord in the night, and at the declining of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And in the night also hallow Him, and at the setting of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And in the night time, also glorify His Praises, and at the setting of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And glorify Him during the night, and at the receding of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | and also celebrate His praise at night, and at the retreat of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | and also glorify Him during the night and at the receding of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | and exalt Him in the night and at the declining of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And in a part of the night exalt Him and after the setting of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | and glorify Him after the setting of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And in the night, give Him glory too, and at the setting of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | Extol His glory at night, and at the setting of the stars. |
| Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! | And for part of the night also praise thou Him, and at the retreat of the stars! |
| A pesar de estos éxitos, su carrera empezó a declinar. | Despite these successes, her career began to decline. |
| Porque compartimos el 90 de las cosas, tenemos una mirada compartida en tantas cosas, diferimos cortésmente. | Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. |
| Estos empleados del banco parecen tan cortésmente insolentes últimamente. Me pregunto que hay detrás de ello. | These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. |
| Y la población total de China comenzará a declinar en los próximos 15 años. | And China s total population will begin to decline within 15 years. |
| También es posible declinar (o al menos retrasar la aceptación) el gambito con 2...d5. | It is also possible to decline (or at least delay acceptance of) the gambit with 2...d5. |
| Así que andas otro kilómetro, esperando que aparezca otro cartel, que quizás cortésmente sea amarillo en frente de ti diciendo Trenes . | So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains. |
| En resumen, la desigualdad del ingreso resulta ser políticamente controvertida cuando empeora, como también cuando tiende a declinar. | So income inequality is bound to prove politically controversial when it is worsening, and also when it tends to decline. |
| Pero tenemos que llegar al punto en que si uno es ateo y alguien dice Sabes, el otro día recé uno lo ignore cortésmente. | But we need to get to a stage when you're an atheist and someone says, Well you know, I did pray the other day, you politely ignore it. |
| Mi primera noche, antes de mi primer día de escuela, le dije a mi madre, muy cortésmente, Por favor levánteme a las ocho de la mañana . | My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m. |
| Entonces la tasa de divorcio en la actualidad es estable en los Estados Unidos y de hecho ha empezado a declinar | So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline. |
| Podría parecer que, como el conjunto de especies no descritas disminuye, la velocidad con la que los taxónomos describen nuevas especies debería declinar. | It might seem that, as the pool of undescribed species diminishes, the rate at which taxonomists describe new species should decline. |
| Cuando su carrera en Hollywood comenzó a declinar, Dolores decidió regresar a México e incorporarse a la industria fílmica de su país natal. | When her Hollywood career began to decline, del Río decided to return to her native country and join the Mexican film industry, which at that time was at its peak. |
| A raíz de una 1025 incursión de la Chola Imperio (En el período del emperador Rajendra Chola) en el sur de India empezó a declinar gradualmente en importancia. | In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India. |
| En lo que se refiere al primer pilar , el crecimiento de M3 , que había empezado ya a declinar a lo largo del 2000 , continuó su descenso a principios del 2001 . | With regard to the first pillar , M3 growth , which had already started to decline in the course of 2000 , decreased further in early 2001 . |
| Parte de mi interés en esto, tengo que decir, es que me gustaría, cómo decirlo cortésmente, cambiar la forma, o extirpar tal vez, la estructura capital del sistema de salud de EE.UU. el cual creo que está fundamentalmente descompuesto. | Part of my interest in this, I have to say, is that I would like to how do I put this politely? change the way, or maybe eviscerate, the capital structure of the U.S. health care system, which I think is fundamentally broken. |
| Cuando se interpongan recursos para obtener la anulación del mismo acto , el Tribunal de Primera Instancia podrÆ tambiØn declinar su competencia a fin de que el Tribunal de Justicia pueda pronunciarse sobre tales recursos . | Where applications are made for the same act to be declared void , the Court of First Instance may also decline jurisdiction in order that the Court of Justice may rule on such applications . |
| De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia. | Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction. |
| De la misma manera , cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal de Primera Instancia , lo remitirÆ a este œltimo , que en tal caso no podrÆ declinar su competencia . | likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction . |
| En consecuencia, el comercio intra europeo y el respaldo a las instituciones europeas, que habían crecido en las dos décadas anteriores, comenzaron a declinar prácticamente antes de que la tinta del Tratado de Maastricht se hubiera secado. | As a result, intra European trade and support for European institutions, having soared in the previous two decades, began to decline practically before the ink on the Maastricht Treaty was dry. |
| En su magnum opus Las consecuencias morales del crecimiento económico, Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de que el declinar del crecimiento económico ha originado con lapsos variables y a veces largos intolerancia, nacionalismo agresivo y guerra. | In his magnum opus nbsp The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise with variable and sometimes long lags to intolerance, aggressive nationalism, and war. |
| El superávit en cuenta corriente, que se suponía iba a declinar rápidamente, en los hechos ha aumentado, ya que el ahorro se han mantenido en niveles más altos y la inversión en niveles más bajos de los esperados. | The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected. |
Búsquedas relacionadas : Declinar Cortésmente - Cortésmente Pedirá - Pedirle Cortésmente - Solicitud Cortésmente - Debe Declinar - Declinar Rápidamente - Debe Declinar - Podemos Declinar - Declinar, Respectivamente - Lamentar A Declinar - Declinar Su Invitación - Declinar La Oportunidad - Comenzó A Declinar
