Translation of "Diez Mandamientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diez - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba, . | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| Los Diez Mandamientos de Osho En sus primeros días como Acharia Rajnísh, un corresponsal le preguntó una vez por sus Diez Mandamientos. | The ten commandments During his early days as Acharya Rajneesh, a correspondent asked Rajneesh for his ten commandments . |
| Entonces, hemos desarrollado una solución Los Diez Mandamientos No matarás. | We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill. |
| van desde las más conocidas, que ya había oído los Diez Mandamientos, amarás al prójimo, creced y multiplicaos | And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply. |
| No es verdad. Cuando era joven, cuando tenía unos 30, escribió lo que él llamó Los diez mandamientos para los directores . | It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors. |
| Y si miraron la película Los Diez Mandamientos , todos esos grandes milagros que ocurrieron en Egipto fueron hechos a través de este cayado. | And if you've watched that movie, Ten Commandments, all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff. |
| Él os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra Los Diez Mandamientos. Y los escribió en dos tablas de piedra | He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments and he wrote them on two tables of stone. |
| Él os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra Los Diez Mandamientos. Y los escribió en dos tablas de piedra | And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments and he wrote them upon two tables of stone. |
| Hizo apariciones fugaces en numerosas películas, incluyendo Lo que el viento se llevó (1939), Río Rojo (1948), Salvaje (1953) y Los diez mandamientos (1956). | He made uncredited appearances in numerous films, including Gone with the Wind (1939), Red River (1948), The Wild One (1953), and The Ten Commandments (1956). |
| Los Hindús no tienen mandamientos, | Hindus don't have the concept of commandments. |
| Ahora bien, los Diez Mandamientos es algo difícil de introducir en el sistema educativo, entonces dijimos, Por qué no hacemos que la gente firme un código de honor? | Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said, Why don't we get people to sign the honor code? |
| Moisés estuvo allí con Jehovah cuarenta días y cuarenta noches. No comió pan ni bebió agua. Y en las tablas escribió las palabras del pacto los diez mandamientos | He was there with Yahweh forty days and forty nights he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments. |
| Moisés estuvo allí con Jehovah cuarenta días y cuarenta noches. No comió pan ni bebió agua. Y en las tablas escribió las palabras del pacto los diez mandamientos | And he was there with the LORD forty days and forty nights he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. |
| Pues éste es el amor de Dios que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos | For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous. |
| Pues éste es el amor de Dios que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos | For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous. |
| Si me amáis, guardaréis mis mandamientos | If you love me, keep my commandments. |
| Si me amáis, guardaréis mis mandamientos | If ye love me, keep my commandments. |
| Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte. | Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. |
| Hubo diez accidentes en diez días. | There were ten accidents in as many days. |
| Hungría, diez meses Alemania Oriental, diez semanas | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. |
| ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos. | Moses came down from the mountain bearing divine commandments. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This is my way, that I keep your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This I had, because I kept thy precepts. |
| Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí. | I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me. |
| Diez | Ten |
| diez | ten |
| Diez es el diez por ciento de cien. | Ten is ten percent of one hundred. |
| Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor | If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. |
| Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor | If ye keep my commandments, ye shall abide in my love even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | if they break my statutes, and don't keep my commandments |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | I will delight myself in your commandments, because I love them. |
| Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos | I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments. |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | If they break my statutes, and keep not my commandments |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. |
| Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos | I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments. |
| diez jugadores | ten players |
| Diez segundos para el nado. Diez segundos para el nado. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Y mi tiempo se acabó. Y conozco los mandamientos TED. | And my time is up. And I know the TED commandments. |
Búsquedas relacionadas : Mandamientos De Ejecución - Diez Punto - Diez Huelga - Diez Mil - Diez Dígitos - Diez Minutos - Diez Cuatro - Hasta Diez - Diez Días - Diez Grandes - Diez Años - Diez Millones - Diez Peniques
