Translation of "El anuncio de adquisición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adquisición - traducción : Adquisición - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Además , el BCE publicará en el Diario Oficial un anuncio de adjudicación , acerca del resultado del procedimiento de adquisición . | In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure . |
| A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones | For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found |
| El BCE adjudicará el contrato al licitador que haya presentado la mejor oferta según los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación para la aplicación del sistema dinámico de adquisición . | The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system . |
| El anuncio de las pistas | Sample track announcement |
| Qué acaba de decir el anuncio? | What did the announcement just say? |
| Anuncio de prensa | Press Release |
| Anuncio de inicio | Starting Banner |
| Anuncio de final | Ending Banner |
| Impresión de anuncio | Banner Printing |
| anuncio . | Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann . |
| anuncio . | MRO settl . |
| El anuncio incluirá como mínimo | This notice shall include as a minimum |
| El anuncio estaba mal impreso. | The notice was badly printed. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Anuncio de la subasta | Tender announcement |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Él recortó el anuncio del periódico. | He cut the advertisement out of the newspaper. |
| Y el último es un anuncio. | And the very last one is a billboard. |
| El anuncio ha causado sentimientos encontrados. | The announcement was received with mixed feelings. |
| Anuncio 5.1.4 . | Announcement of tender operations 5.1.4 . |
| Anuncio manual | Manual Announce |
| Anuncio LM | LM announce |
| Anuncio remoto | Remote announce |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio | For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News. |
| Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio | For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| El producto en el anuncio ya está agotado? | Is the product in the ad already out of stock? |
| Conocí el anuncio justo hace algunas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| En contraste con el relativamente templado anuncio de Obama acerca de la liberación de Gross y el todavía desconocido agente de inteligencia, el anuncio de Castro fue apasionado. | In contrast to Obama's relatively tempered announcement of the release of Gross and the yet unnamed intelligence agent, Castro's announcement was impassioned. |
| Preferencias del anuncio | Banner Settings |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' |
| Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . | These minimum levels shall be specified in the contract notice . |
| Costa de Marfil espera ansiosamente el anuncio de los resultados electorales | Ivory Coast is nervously expecting the announcement of the election results. |
| 15.30 h. Anuncio de la subasta | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Anuncio de la estrategia de política monetaria . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Es Escocia un anuncio? | Vanguard Scotland? |
| Japón hizo un anuncio. | Japan has made an announcement. |
| Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . | Non marketable securities are valued at cost . |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| Vimos en el diario el anuncio de una casa que cuesta R 125.000,00. | We saw an ad in the newspaper for a house that costs R 125,000.00. |
| Anuncio Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
Búsquedas relacionadas : Anuncio De La Adquisición - El Anuncio De - El Anuncio De - El Anuncio Personal - El Anuncio Reciente - El Anuncio Marca - El Anuncio Anticipado - El Anuncio Reguladora - Con El Anuncio - En El Anuncio - El Anuncio Personal - El Anuncio Ganador - En El Anuncio - Tras El Anuncio
