Translation of "El sistema de quejas de clientes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :
System

Keywords : Customers Clients Customer Client List Complaints Grievances Complaining Whining Complain Immune Solar Systems System Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

En el pasado, he tuiteado sobre lo malas que son las resoluciones de quejas a clientes en India. Airtel_Presence ha demostrado que, por una vez, estaba equivocado
I have, in the past, tweeted about poor customer complaint resolution practises in India. For once, Airtel_Presence has proved me wrong Aman Sharma ( amancool5) May 1, 2013
Estamos hartos de tus quejas.
We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.
I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.
I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.
I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.
I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.
You're always complaining about something.
El 17, recuerdos y quejas.
On the 17th, there are memories and complaints.
Estoy harto de escuchar sus quejas.
I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.
You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.
I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.
I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.
I'm getting tired of your complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.
I'm getting pretty tired of your complaining.
Vuelven las quejas sobre el renminbi
The Return of the Renminbi Rant
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.
This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos .
Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data .
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
We receive many complaints from our migrants.
Estoy harto de todas las quejas de Tom.
I'm fed up with all of Tom's complaints.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.
I'm getting sick and tired of all your complaints.
El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.
El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.
El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través de un control de exportación.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote folder trees to a point within the local file system. The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .
This was one of the major industry complaints about the current regime .
No quiero oír quejas.
I don't want to hear any complaints.
4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal
4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply
El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal
A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply
El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal
A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply
4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal
4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply
El Consejo de Gobierno entiende que el Eurosistema debería actuar como un sistema único al prestar servicios de gestión de reservas a los clientes mencionados , inde
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre
Él se hizo el sordo a sus quejas.
He turned a deaf ear to their complaints.
Máx. de clientes
Max clients
El Líbano es demasiado vulnerable a las presiones de Siria e Irán, ninguna de las cuales desea que sus clientes locales alivien a los israelíes de la carga de un quot frente libanés quot antes de que sus propias quejas sean atendidas.
Lebanon is too vulnerable to pressure from Syria and Iran, neither of which wants to see their local clients relieve the Israelis of the burden of a Lebanese front before their own grievances are addressed.
Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica .
An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .
No quiero escuchar tus quejas.
I don't want to hear any of your complaints.
No tengo quejas del servicio.
I have no complaints about the service.
Si te quejas te hostigan.
You ll be harassed if you complain.
Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.
There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Y el éxodo de los fondos de los clientes.
the exodus of client money began.
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.
You have no idea how tired I am of all this complaining.
No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.
You have no idea how tired I am of all this complaining.
Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.
Then there are complaints again about a shortage of staff.
El número de clientes insatisfechos sigue en aumento
The ranting from dissatisfied customers goes on

 

Búsquedas relacionadas : Quejas De Clientes - El Sistema De Quejas - Sistema De Quejas - Quejas De Los Clientes - Quejas De Los Clientes - Quejas De Los Clientes - Formulario De Quejas De Clientes - Quejas De Los Clientes Mango - Gestión De Quejas De Los Clientes - Manejo De Quejas De Los Clientes - Quejas De - El Proceso De Quejas - Quejas - Quejas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español