Translation of "El tiempo avanza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo
Advance the simulation clock forwards by one time step
El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado.
In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind.
Avanza dos pasos.
Advance two steps.
Toda tecnología avanza.
Every technology advances.
Avanza la reproducción
Moves playback forward
resaltamos el texto conforme avanza la película.
We highlight the text as we go through the movie.
Avanza y no temas!
Draw near, and fear not.
Avanza y no temas!
Draw nigh and fear not.
Avanza y no temas!
Come forward, and do not be afraid.
Al inicio avanza lentamente.
It initially goes quite slowly.
Avanza la reproducción rápidamente
Moves playback forward fast
Moisés! Avanza y no temas!
O Moses, approach, (said the Voice), and have no fear.
Moisés! Avanza y no temas!
(He was told) O Moses, go ahead and have no fear.
Moisés! Avanza y no temas!
'O Moses, approach and have no fear.
Moisés! Avanza y no temas!
Allah said , O Moses, approach and fear not.
Moisés! Avanza y no temas!
He was told, Moses, step forward.
Ese plan avanza muy despacio.
That project is proceeding slowly.
Avanza sobre la siguiente línea
Step over the next line
y en efecto la caravana avanza.
And, indeed, that caravan is moving on.
Avanza en la pila de resultados.
Go forward in the result stack.
Avanza fuera de la función actual
Steps out of the current function
Y Einstein predijo que a medida que nos modernizamos y avanza la tecnología necesitamos más no menos las virtudes legadas con el tiempo por nuestras tradiciones.
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.
A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
Avanza dos cuadras y gira a la izquierda.
Go two blocks and turn left.
Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
Finally catches up to itself, it advances.
si cae en algo pro planificación familiar, avanza.
If you land on anything pro family planning, you move ahead.
El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Avanza el puntero interno de la matriz en una posición antes de devolver el elemento.
It advances the internal array pointer one place forward before returning the element.
Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria?
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
Ah! Lo adoro Bob. Aquí avanza sobre un pasillo.
RF Here's it going down a pathway.
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
Come forth and do not fear indeed you are in peace.
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
'Moses, come forward, and fear not for surely thou art in security.'
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
O Musa! draw nigh, and fear not thou art of the secure ones.
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
O Moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe.
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
O Musa! come forward and fear not surely you are of those who are secure
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
O Moses, said the voice, come forward and have no fear you are quite safe.
Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
(It was said), Draw near, and fear not for thou art of those who are secure.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos.
Step until next stylesheet instruction.
Avanza a través del código, usando un rango de velocidades.
Walk through code using a range of speeds
Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
Step over instruction Steps over the next assembly instruction.
Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar
Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : El Tiempo Avanza - El Conocimiento Avanza - Avanza El Crecimiento - Que Avanza - Avanza Rápidamente - Se Avanza - Avanza Rápidamente - No Avanza - Avanza El Proceso De - Que Avanza El Desarrollo - La Educación Avanza - La Investigación Avanza - La Ciencia Avanza - Avanza La Investigación