Translation of "Emprender investigaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emprender - traducción : Emprender - traducción : Emprender - traducción : Emprender investigaciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, Israel deberá emprender inmediatamente todas las acciones necesarias a fin de reparar este acto que no puede contentarse con nuevas y simples investigaciones. | Israel must therefore undertake immediately all action necessary to make amends for this deed it cannot be enough simply to carry out a fresh inquiry. |
| Podrán emprender acciones conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Me dan ganas de emprender el trabajo. | I have a mind to undertake the work. |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces. | Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática. | He then went to Florence to embark on a diplomatic career. |
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente. | That is the path to follow, Madam President. |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre. | Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. |
| Y hay investigaciones empíricas que lo confirman. | This intuition is confirmed by empirical research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada. | The Canadian number one trio is ready for the season. |
| La guerra puso un fin a sus investigaciones. | The war brought their research to an end. |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
| Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos. | One important avenue to pursue is the development of new drugs. |
| Creo que este es el camino que ahora tenemos que emprender, mencionó Kalovský. | I think this is the route we have to take, said Kalovský. |
| Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 . | Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance . |
| Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| Ante la pregunta de si volvería a emprender el viaje, hace una larga pausa. | Asked whether he would take the journey again, he takes a long pause. |
| Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto. | Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject. |
| Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto | Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. | For the time being however their research is inconclusive. |
| DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| En Australia lo hicieron esta compañía de investigaciones, llamada SymbioticA. | In Australia they did it this research company, called SymbioticA. |
| Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| No obstante, antes de que pueda emprender cualquier acción creíblemente, India necesita un gobierno estable. | But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. |
| En este momento no puedo comprometerme en nombre de la Comisión a emprender semejante acción. | We have settled on a sum of ECU 3 million foran emergency programme half a million is for medicaments and 2.5 million for the installation of heating and the repair of heating systems for the benefit |
Búsquedas relacionadas : Emprender Nuevas Investigaciones - Emprender - Emprender Actividades - Emprender Negocio - Emprender Cambios - Actualmente Emprender - Emprender Curso - Emprender Algo - Emprender Actividades - Emprender Para - Mutuamente Emprender
