Translation of "Escasamente poblado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escasamente - traducción : Escasamente poblado - traducción : Poblado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vengo de un poblado. | I come from a village. |
| Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará | Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. |
| Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará | But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. |
| El poblado permaneció enterrado durante centurias. | The town lay buried for centuries. |
| Escasamente te puedes parar afuera de la carpa. | You can barely stand outside the tent. |
| Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres? | Are you from a planet solely populated by women? |
| Cuál es el continente más poblado del mundo? | Which is the most populated continent in the world? |
| Cuál es el país más densamente poblado del mundo? | Which is the most densely populated country in the world? |
| Es el segundo municipio más grande y poblado de todo Tamaulipas. | Matamoros is the second largest and second most populous city in the state of Tamaulipas. |
| Es también el distrito más poblado, con 57.340 habitantes a 2006. | It is also the city's most populated district, with 57,340 inhabitants in 2006. |
| De repente, el techo del mundo empieza a estar súper poblado. | Suddenly, the roof of the world is getting crowded out. |
| Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas. | It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks. |
| Como muchos de los primeros mensajes, era escasamente crucial en cuanto al contenido. | Like many first messages, it was hardly momentous in terms of content. |
| Es también el segundo continente más poblado, con 900 millones de personas. | It also is the second most populated continent, with 900 million people. |
| Con 8858 habitantes, Archidona es el municipio más poblado de la comarca. | With 8,858 inhabitants, Archidona is the most populous municipality in the comarca. |
| Y escasamente solo en muy pocos casos, el recurso a más violencia puede funcionar. | And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. |
| Será un lugar muy poblado, con al menos ocho mil millones de personas. | It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people. |
| Y vas a un lugar agradable y poblado como este asentamiento en Bombay. | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles. | The money goes from the company into the village via tree planting. |
| Bugalagrande, es un municipio colombiano y poblado, perteneciente al departamento del Valle del Cauca. | Bugalagrande is a town and municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia. |
| El BCE observa que la propuesta modifica escasamente las normas de seguimiento y evaluación del programa . | The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures . |
| Otras imágenes de los supervivientes mostraban niños cubiertos de sangre, algunos con miembros amputados, escasamente reconocibles. | Photographs of those who survived showed children covered in blood, some with body parts missing, barely recognizable. |
| Y yo sé que con los Chitas, podemos retomar África, un poblado a la vez. | And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time. |
| Durante este período del comercio con China, la población se llamaba Hai Pho (Poblado costero). | During this period of the China trade, the town was called Hai Pho (Seaside Town) in Vietnamese. |
| En el camino funda también otro poblado que deja a cargo de su nieto Kadmos. | On the way he had left a detachment in another settlement with his grandson Kadmos. |
| Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada. | Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base. |
| E incluso si consiguen sobrevivir, el negocio está difícil y escasamente obtienen suficiente beneficio para seguir funcionando. | Even if they manage to survive, business is difficult and they hardly make enough profit to carry on. |
| La ubicación era tan remota, sin embargo, que en los siguientes 50 años el cañón fue escasamente visitado. | The canyon was so remote, however, that it was scarcely visited over the next 50 years. |
| La enorme montaña que hay cerca a nuestro poblado nos tapa el sol casi todo el día. | This huge mountain near our village blocks the sun most of the day. |
| La producción se centra en Ogcastle, cerca del poblado de Carnwath, por Humphrey Errington desde el año 1985. | Produced at Ogcastle near to the village of Carnwath by Humphrey Errington since 1985, it is a rich blue veined artisan cheese. |
| Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende. | Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China. |
| Era darme cuenta que había estado muy cerca de la muerte, del mismo modo que la Tierra, nuestra madre, escasamente aguanta, de la misma forma que el 75 por ciento del planeta escasamente logra salir adelante, del mismo modo que hay una receta para la supervivencia. | It was the realization that I had come very close to dying in the same way that the Earth, our mother, is barely holding on, in the same way that 75 percent of the planet are hardly scraping by, in the same way that there is a recipe for survival. |
| Norco es un poblado de cerca de 3,000 residentes en el río Mississippi, 20 millas al norte de Nueva Orleans. | Norco is town of around 3,000 residents on the Mississippi River, about 20 miles upriver from New Orleans. |
| Lo que propongo con la psicología positiva es que si estudiamos lo que es apenas promedio, nos quedaremos en lo escasamente promedio. | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
| A primera vista estas acciones parecen estar bien justificadas, dado el caos que crearon los bancos escasamente regulados en los principales centros financieros. | On the face of it, these moves appear to be well justified, given the mayhem created by poorly regulated banks in the major financial centers. |
| El sur más árido y poblado tradicionalmente ha sido más conservador en términos políticos que el norte (Los Ángeles es una excepción). | The more arid and populous south has traditionally been more politically conservative than the north (Los Angeles is an exception). |
| A causa de la localización de numerosos edificios administrativos del gobierno francés, este distrito nunca ha estado tan densamente poblado como otros. | Because it is the location of so many French government bodies, this arrondissement has never been as densely populated as some of the others. |
| El distrito de Danghara es un pequeño poblado en el sur de Tayikistán, con una población estimada de alrededor de 135,000 habitantes. | Danghara district is a small rural backwater in southern Tajikistan, with a population of around 135,000. |
| En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar . | Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . |
| Los indicadores de una reparación de balances estadounidense escasamente señalan el inicio de la recuperación cíclica más vigorosa que muchos creen está por llegar. | Indicators of US balance sheet repair hardly signal the onset of the more vigorous cyclical revival that many believe is at hand. |
| Apropiado porque hay sectores del país que al parecer nunca aceptan reglas estrictas sobre religión por razones escasamente piadosas, sin considerar las posibles consecuencias. | Appropriate because there are sections of the country that appear intent on embracing ever more strict rules on religion for hardly pious reasons and without regard for the possible consequences. |
| Estas laptops, cuando un niño las abre, se comunican con todos los niños del salón de clases, en esa escuela, en ese poblado. | These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village. |
| Así que podemos hacer esto. De hecho, en un país densamente poblado como el Río Rin, donde vivo en Holanda, hemos combinado estas funciones. | So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions. |
| Con una enorme cantidad de denuncias de abusos cada año en los más de 200 centros de rehabilitación privados escasamente regulados, Ecuador enfrenta un gran problema. | With scores of allegations of abuse each year originating among its more than 200 loosely regulated private rehabilitation centers, Ecuador has a major problem on its hands. |
| El lugar fue visitado en 1807 por el explorador Ulrich Jasper Seetzen, a quien el nombre del poblado le recordó el nombre griego de Machaerus . | The site was visited in 1807 by the Frisian explorer Ulrich Jasper Seetzen, and the name of the village reminded him of the name of Machaerus in Greek. |
Búsquedas relacionadas : Poblado - Escasamente - Escasamente - Escasamente - Mas Poblado - No Poblado - Menos Poblado - Conseguir Poblado - Estará Poblado - Está Poblado - Fuertemente Poblado - Densamente Poblado
