Translation of "Esta anticuado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anticuado - traducción : Anticuado - traducción : Anticuado - traducción : Anticuado - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es anticuado. | Tom is old fashioned. |
| Su peinado es anticuado. | His hairdo's out of style. |
| Mi padre es un poco anticuado. | My father is a bit old fashioned. |
| Yo me quedo con lo anticuado. | I stick to the old fashioned. |
| Su padre es conservador y anticuado. | His father is conservative and old fashioned. |
| Su padre es conservador y anticuado. | Her father is conservative and old fashioned. |
| Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado. | The teacher's method of teaching is so outmoded. |
| Es solo que ya no lo necesitamos. Está anticuado. | It's just that we don't need it anymore. It's outdated. |
| Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado. | He thinks that playing board games is old fashioned now. |
| Pero, sabías que el proceso de selección es hermético y está anticuado? | But, do you know the selection process is secretive and outdated? Just five countries hold sway over a decision that affects us all. |
| Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado. | I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again. |
| Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante. | His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important. |
| En Myanmar, el escritor Jason Szep estudió el anticuado sistema de transporte del país | In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system |
| El uso del término anticuado Moslems , avivó aún más a los críticos de Murdoch. | Murdoch's use of the outdated term, Moslems , further fuelled his critics. |
| De hecho, 800 000 personas tra bajan en un sistema agrícola cooperativo anticuado, improductivo y mal organizado. | In fact 800,000 people work in an outdated, unproductive and badly organized type of cooperative farm system. |
| Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado. | The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated. |
| Pero esta orientación no se materializó y el conjunto de iniciativas heterogéneas que se acordaron en la reunión, en general carentes de amplitud y alcance aunque interesantes, deberán integrarse en un marco estratégico débil y anticuado. | Unfortunately, these hopes were quickly dashed. Indeed, the disparate assortment of initiatives that were agreed at the meeting, though interesting, lack the needed breadth and scope, and will have to be integrated within a weak and outdated strategic framework. |
| Al decir nuevo , ha declarado caduco al primero y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer | In that he says, A new covenant, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away. |
| Al decir nuevo , ha declarado caduco al primero y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer | In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away. |
| Aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en Netscape . | Here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old fashioned lp or lpr in Netscape . |
| También son alentadores los primeros pasos hacia la liberalización de las tasas de interés y los indicios de reforma del anticuado sistema de hukou (permisos residenciales). | Early steps toward interest rate liberalization and hints of reform of the antiquated hukou (residential permit) system are also encouraging. |
| Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. | Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. |
| A raíz del escándalo posterior, el New York Times pidió a expertos que opinaran sobre si con la omnipresencia de la falta de honradez había quedado anticuado el comportamiento moralmente probo. | In the wake of the ensuing scandal, the New York Times invited experts to comment on whether the pervasiveness of cheating has made moral behavior passé. |
| Como no se podía utilizar ni el marxismo ni el maoísmo para justificar la incorporación de China al mundo capitalista, quedó un vacío ideológico, que el nacionalismo anticuado no tardó en colmar. | Neither Marxism nor Maoism could be used to justify China s joining the capitalist world. This left an ideological vacuum, which old fashioned nationalism soon filled. |
| El proyecto de paz de la UE del impulso original para la integración europea puede haber funcionado demasiado bien tras más de seis decenios de éxito, ha llegado a considerárselo irremediablemente anticuado. | The EU peace project the original impetus for European integration may have worked too well after more than six decades of success, it had come to be considered hopelessly outdated. |
| Sin embargo al tiempo de su muerte la importancia de Stuck como artista de propio derecho casi se había olvidado su arte parecía anticuado e irrelevante para una generación destruida por la Primera Guerra Mundial. | Yet by the time of his death, Stuck's importance as an artist in his own right had almost been forgotten his art seemed old fashioned and irrelevant to a generation which had endured World War I. |
| Entra en la educación, donde tenemos un sistema educativo anticuado que en 100 años cambió muy poco, que valora el aprendizaje repetitivo, la memorización y estandarización, y devalúa la expresión personal, la auto exploración, el cuestionamiento, la creatividad y el juego. | It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play. |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Y la religión, con gran seguimiento aquí, en Estados Unidos... La gente puede ser religiosa de forma distinta, como ha demostrado un informe, pero sigue queriendo ser religiosa. Sólo Europa occidental ha mantenido su secularismo, que ahora empieza a parecer algo anticuado. | And religion, with its wide following ... Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown but they still want to be religious. It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old fashioned. |
| Y esta información esta allá afuera. | And this information is out there. |
| Esta foto, esta señora, la conozco, | This photo this woman, man, I feel her. |
| Esta es Opportunity. Esta es Spirit. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| Esta bien, esta bien. Oh, bueno. | Okay. Okay. Oh, well. |
| Las elecciones presidenciales del Brasil parecen ofrecer dos opciones insatisfactorias una continuación del status quo, con el BCB sometido a la influencia política, en el caso de que gane Rousseff, o un BCB oficiosamente autónomo con un aparato institucional anticuado, en el de que lo haga Neves. | Brazil s presidential election appears to offer two unsatisfying choices a continuation of the status quo, with the BCB subject to political influence, under Rousseff or an informally autonomous BCB with an outdated institutional apparatus, under Neves. |
| Esta casa y esta tierra son mías! | This house and this land are mine. |
| Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra. | I offer to this ground, this gin. |
| Esta es América. Esta es la Libertad. | This is America. This is liberty. |
| Esta | This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications . |
| Incluye desarrollar el sector de servicios, financiar la red de seguridad social, liberalizar un anticuado sistema de permisos residenciales (hukou), reformar las empresas de propiedad estatal, y dar fin a la represión financiera sobre los hogares elevando las tasas de interés artificialmente bajas que se ofrecen por los ahorros. | It includes developing the services sector, funding the social safety net, liberalizing an antiquated residential permit system (hukou), reforming state owned enterprises, and ending financial repression on households by lifting artificially low interest rates on savings. |
| Esta es tu primera visita a esta ciudad? | Is this your first visit to this town? |
| Envíe esta caja a esta dirección, por favor. | Send this box to this address, please. |
| Esta accción solo esta disponible para los siguientes | The Useraction is only available for |
| Esta es la vulnerabilidad, este el sufrimiento, esta la vergüenza este el temor, esta la decepción, | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . | Allow me to expand on these aspects . |
Búsquedas relacionadas : Anticuado - Anticuado, Con - Aspecto Anticuado - Muy Anticuado - Algo Anticuado - Bastante Anticuado - Era Anticuado - Un Poco Anticuado - De Alguna Manera Anticuado
