Translation of "Guardia Nacional del Ejército" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| UV 18A Transporte STOL bimotor utilitario para el Ejército de los Estados Unidos Guardia Nacional de Alaska. | UV 18A Twin engined STOL utility transport aircraft for the U.S. Army Alaska National Guard. |
| Selleck sirvió en la Guardia Nacional de California y también en el ejército durante los Disturbios de Watts. | Selleck served as a soldier in the 160th Infantry Regiment of the California Army National Guard from 1967 1973. |
| El ejército nacional ha disminuido. | The national army has shrunk. |
| El último A 26 en servicio activo de Estados Unidos fue asignado a la Guardia Aérea Nacional siendo retirada del servicio militar en 1972 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Oficina de la Guardia Nacional y la donó al Museo Nacional del Aire y del Espacio. | The last A 26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum. |
| La primera fué... Qué mierda sabés tú acerca de la Guardia Nacional? | The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard? |
| En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah. | In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard. |
| El ataque nocturno contra la Casa de Estado estaba capitaneado por el teniente Lamin Sanneh, desertor del ejército y excomandante del Batallón de la Guardia Estatal. | The pre dawn attack against the State House was led by Lieutenant Lamin Sanneh, an army deserter, and former Commander of the State Guards Battalion. |
| Componente de reserva los reservistas de la Guardia Nacional son casi todos Administración de Sistemas. | Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. |
| Se trataba de Marino Samayor Acosta, subsargento de la extinta Guardia Nacional y miembro del equipo de seguridad del expresidente de la República. | The gunman's name was Marino Samayor Acosta, a corporal of the now extinct National Guard and a member of the former president's security detachment. |
| Su oportuna victoria confirmó que estaba bien afianzado en el poder y poco podía temer del ejército y otros elementos de la vieja guardia ultralaicista. | His handy win confirmed that he was securely in power and had little to fear from the military and other elements of the ultra secularist old guard. |
| Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió los muros alrededor de Jerusalén | All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem. |
| Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió los muros alrededor de Jerusalén | And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about. |
| Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de Jerusalén | All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around. |
| Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de Jerusalén | And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. |
| Se creó una guardia protectora del íbice. | A protective guard was created for the ibex. |
| El nuevo ministerio lo dirige Yuriy Stets, el anterior jefe del Departamento de Seguridad de la Información perteneciente a la Guardia Nacional de Ucrania. | The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine. |
| En guardia! | En garde! |
| Tonos guardia | Guard tones |
| En aquel entonces el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén. Y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la guardia que estaba en la casa del rey de Judá | Now at that time the king of Babylon's army was besieging Jerusalem and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah's house. |
| En aquel entonces el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén. Y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la guardia que estaba en la casa del rey de Judá | For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house. |
| Desactivar tonos guardia | Disable guard tones |
| Intervalo de guardia | Guard interval |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| Ante la derrota del I Ejército, el Príncipe Federico Carlos ordenó concentrar la artillería sobre la posición de Canrobert en St. Privat para evitar que decayera también el ataque de la Guardia. | With the defeat of the First Army, Prince Frederick Charles ordered a massed artillery attack against Canrobert's position at St. Privat to prevent the Guards attack from failing too. |
| Por ejemplo, fortaleció a la Guardia Nacional elevándola a la condición de ministerio y confiándole su dirección a su hijo mayor, Mutaib. | For example, he has strengthened the National Guard s position by raising its status to that of a ministry, led by his eldest son, Mit ib. |
| Aun así, Ucrania ha movilizado bomberos, a la Guardia Nacional y altos funcionarios a la zona afectada para evitar una posible crisis. | Still, Ukraine has mobilized firefighters, the National Guard, and head officials to the affected area to prevent a potential crisis. |
| Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán, | Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan, |
| Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Quién está de guardia? | Who is on duty? |
| Estoy de guardia ahora. | I am on duty now. |
| Quién está de guardia? | Who's on watch? |
| No bajes la guardia. | Don't let your guard down. |
| Podré burlar la guardia? | Can I get by the guard? |
| Hay un guardia afuera. | A guard is outside. |
| No bajaremos la guardia. | We'll continue to be vigilant. |
| Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán, | Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan, |
| El guardia camina a través del bus, contando a los prisioneros. | The guard walks through the bus, counting the prisoners. |
| Mientras tanto, la Guardia Nacional, dirigida por el ex segundo del GILC, Khaled Al Sharif, absorbió más de 30 brigadas, la mayoría de ellas en el oeste y el sudoeste. | The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest. |
| El policía está de guardia. | The policeman is on duty. |
| Está noche está de guardia. | He is on night duty tonight. |
| Quién está de guardia hoy? | Who's on duty today? |
| Llame usted a un guardia. | Call a policeman. |
| Por qué sigue hablando del ejército? | Why does he still talk about the army? |
| Le dieron licencia absoluta del ejército. | He got his discharge from the army. |
| Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
Búsquedas relacionadas : Ejército Nacional - Guardia Nacional - Guardia Nacional Del Aire - Ejército De Liberación Nacional - Ejército Irlandés De Liberación Nacional - Cuerpo Del Ejército - Unidad Del Ejército - Hombre Del Ejército - Hospital Del Ejército - Equipo Del Ejército - Mayor Del Ejército - Coronel Del Ejército - Enfermera Del Ejército
