Translation of "La denuncia fue presentada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
The claim is to be reported to justice within twenty days.
Fue una narrativa presentada por el propio presidente.
It was a narrative presented by the president himself.
La buena noticia es que la autora de esa denuncia fue Ann Coulter.
Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter.
Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
However, no such proof was provided.
El 24 de diciembre, la película fue presentada en YouTube y Google Play.
On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. piersmorgan You'll pay for TheInterview with your credit card and they'll hack u and steal your information. Michael ( mikeztyme) December 24, 2014
Denuncia
Denunciations
( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )
Presentada
Submitted
Artículo 48 Denuncia
Article 48 Denunciation
presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )
( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )
La revisión de 1997 fue presentada al Consejo de Ministros en el documento COM ( 1998 ) 104 final .
The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final .
3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos.
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
Damasco denuncia un complot
Damascus denounces a plot
Esta es la información peor presentada.
This is the worst presented information.
Una mujer que supuestamente fue violada por dos policías en septiembre de 2012 fue acusada de indecencia pública cuando presentó una denuncia. 160
A woman who was allegedly raped by two policemen in September 2012 was charged with public indecency when she filed a complaint.
Luego, esta persona realizó una denuncia en la policía y el dueño del perro fue sentenciado a un año de prisión.
The dog's owner was then sentenced to a year in jail.
La premier mundial fue presentada en el cine UA Langham Place en Hong Kong el 28 de octubre de 2006.
The world premiere was in the UA Langham Place cinema in Hong Kong on October 28, 2006, the first Japanese movie to premiere in Hong Kong.
(') Presentada por los Sres.
(SEC(90) 1495 final Doc.
La separatista Abjasia eligió presidente, aunque Georgia denuncia fraude
Separatist Abkhazia has elected its president Georgia calls it a farce
Denuncia que ésta incrementa la incomprensión de los mensajes
He decries the increase in incomprehensibility of messages
Esta fotografía fue tomada por el Dr. Euan Mason en Nueva Zelanda el año pasado, y fue presentada y publicada en National Geographic.
This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic.
La información presentada variará dependiendo de su configuración.
The information presented will vary depending on your setup.
La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras .
Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing.
Después de la muerte del propio Mao, su esposa Jiang Qing fue arrestada y presentada como una versión china de Lady Macbeth.
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.
Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos
The organization highlighted other issues, as well
Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.
This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.
( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118
( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118
( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599
( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573
La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados.
Information is presented as an array of pre selected formed characters.
La idea de Nuevo Comienzo fue presentada al público a comienzos de marzo de 2014, por el exministro de Finanzas, Slavko Linić, que luego fue depuesto del Partido Social Demócrata (SDP).
The idea for Fresh Start was first presented to the public in early March 2014, by former Minister of Finance Slavko Linić, who has since been booted from the Social Democratic Party (SDP).
En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero.
In all its decisions the Committee condemns the broadcasting of coarse language.
Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
My health is fine and I filed a police report
Ésta iba a ser presentada originalmente por Troy McClure, pero el actor de voz Phil Hartman fue asesinado el año anterior.
The road rage film was originally to have been presented by Troy McClure, but voice actor Phil Hartman died the previous year.
) Presentada por la Sra. Aglietta en nombre del Grupo de los
Secondly, I call upon all the Members to support the related amendment that the Committee on Budgets is preparing.
La Primera Enmienda (junto con el resto de la Carta de Derechos) fue presentada a los estados para su ratificación el 25 de septiembre de 1789, y fue aprobada el 15 de diciembre de 1791.
The First Amendment (along with the rest of the Bill of Rights) was submitted to the states for ratification on September 25, 1789, and adopted on December 15, 1791.
Tras la denuncia pública, la Procuraduría estatal abrió un proceso penal contra el hermano del alcalde panista y el 2 de septiembre fue detenido y arraigado por 30 días.
After the public condemnation, the State General Attorney opened a criminal case against the mayor's brother and on September 2nd, he was arrested and imprisoned for 30 days.
La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014.
The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014.
La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.
The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.
Esto facilitaría la denuncia de transacciones sospechosas. Por consiguiente, podemos aceptar esta enmienda.
There are also quite a number of other amendments, which have not been proposed by the rapporteur or the committees.
El documento COM ( 1998 ) 412 final , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos presentada por la Comisión Europea , fue remitido al BCE .
Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB .
Un par de meses más tarde, Fairuz fue presentada a los hermanos Rahbani, Assi y Mansour, quienes también trabajaban en la estación de radio como músicos.
A short while later, Fairuz was introduced to the Rahbani brothers, Assi and Mansour, who also worked at the radio station as musicians, and they discovered her talent.
Fue la única propuesta de resolución presentada entonces a ese res pecto había, sin duda, otros temas de interés y naturalmente el Parlamento no pudo considerarla.
It was the only motion for a resolution on the subject submitted at the time of course, we were preoccupied with other matters and so Parliament was unable to consider it.
Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 .
Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 .

 

Búsquedas relacionadas : Denuncia Fue Presentada - Denuncia Presentada - Denuncia Presentada - Denuncia Presentada - Fue Presentada - Fue Presentada - Denuncia Fue Cerrado - Solicitud Fue Presentada - Patente Fue Presentada - Fue Presentada Hoy - Demanda Fue Presentada - Demanda Fue Presentada - Demanda Fue Presentada - Denuncia