Translation of "La traducción del texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
La traducción del texto - traducción : Texto - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. | As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. |
| Buscar texto de elemento de interfaz en la memoria de traducción | Search GUI element text in translation memory |
| lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción | lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed |
| Haruna compara el texto oficial en japonés con la traducción en inglés del discurso de Abe en el Cairo comenzando con la versión japonesa | Haruna compares the official Japanese text and English translation of Abe's speech in Cairo, starting with the Japanese version |
| Traducción y Transcripción del texto chino por Fray Juan Cobo , (Letrúmero, Madrid, 2005) Liu Limei, La traducción castellana del libro chino Beng Sim Po Cam Espejo rico del claro corazón, realizada por Juan Cobo c. 1590 , tesis doctoral, 2003, Universidad Complutenese. | Traducción y Transcripción del texto chino por Fray Juan Cobo , (Letrúmero, Madrid, 2005) Liu Limei, La traducción castellana del libro chino Beng Sim Po Cam Espejo rico del claro corazón, realizada por Juan Cobo c. 1590 , tesis doctoral, 2003, Universidad Complutenese. |
| La traducción es el arte del fracaso. | Translation is the art of failure. |
| Isaac, según Mosiés de Chorene, realizó una traducción de la Biblia de un texto sirio hacia el año 411. | Isaac, says Moses of Chorene, made a translation of the Bible from the Syriac text about 411. |
| Podemos aceptar un cambio oral si se refiere a la traducción pero no una enmienda oral al texto ori ginal. | It does no credit to this Parliament that it did not even feel able to vote for what is an eminently social consideration. |
| He aquí la traducción del miembro de la banda. | Here's the translation you get from the gang member. |
| La traducción de Tokio es la capital del este . | The translation of Tokyo is the Eastern capital . |
| Traducción del manual de usuario | Translating the user manual |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Traducción del acceso del procesador de máquina | Translation of host processor access |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Invertir la traducción | Invert the translation |
| La traducción no es traducción, a no ser que nos proporcione, con las palabras del poema, también su música. | A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. |
| La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original. | Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. |
| Bloque del texto Bloque del texto | Text block Text block |
| La traducción es imposible. | The translation is impossible. |
| La traducción es imposible. | The translation isn't possible. |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Seleccione la traducción correcta | Select the correct translation |
| Introduzca la traducción correcta | Enter the correct translation |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| Traducción del inglés de Ana María Velasco | Edwin Chota and the three other murdered Ashéninka activists were awarded the 2014 nbsp Alexander Soros Foundation nbsp prize posthumously. |
| Cuando haya realizado la traducción de todos los archivos, envíe la traducción a kiruja. | When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Gracias a Ramana Sorn por la traducción del jemer al inglés. | Thanks to Ramana Sorn for the translation from Khmer into English. |
| Sobre la traducción al español | Translations |
| Sobre la traducción al español | Missing Stuff |
| Por la traducción al castellano | For the Spanish translation |
| Por la traducción al holandés | For the Dutch translation |
| Por la traducción al francés | For the French translation |
| Incluye una traducción del Libro de Daniel, 9. | This section includes a translation from the Book of Daniel, 9. |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| Falló la codificación del texto. | Encoding of text failed. |
| Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal. | Pastes text from the clipboard to the main text box. |
Búsquedas relacionadas : Texto Para La Traducción - La Traducción Del - Traducción De Texto Completo - Del Texto - La Traducción Del Conocimiento - La Traducción Del Inglés - La Traducción Del Ruso - La Traducción Del Alemán - La Traducción Del Código - La Estructura Del Texto - La Longitud Del Texto - La Distribución Del Texto - La Copia Del Texto - La Revisión Del Texto
