Translation of "Lamentamos profundamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lamentamos - traducción : Lamentamos profundamente - traducción : Profundamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.
We deeply regret the loss of 2 of our children.
Lamentamos su muerte.
We regret his death.
Lamentamos su deceso.
We regret his death.
Lamentamos su fallecimiento.
We regret his death.
Lamentamos su error.
We are sorry for his mistake.
Lamentamos el inconveniente.
We are sorry for the inconvenience.
Lamentamos no poder ayudarle.
We are sorry we can't help you.
Nosotros lamentamos su muerte.
We lamented his death.
No lamentamos esa decisión.
We don't regret that decision.
Lamentamos de verdad su error.
We are indeed sorry for his mistake.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
We are sorry we are unable to accept your request.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información.
We are sorry to say that we can not give you that information.
Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
En general, lamentamos que se busque continuamente una pugna con la Comisión.
We don't agree with this approach and regard it as politically quite wrong.
Bostezó profundamente.
He yawned heavily.
Respira profundamente.
Take a deep breath.
Respira profundamente.
Breathe in deeply.
Inspira profundamente.
Breathe in deeply.
Él suspiró profundamente.
He gave a deep sigh.
Él respiró profundamente.
He breathed deeply.
Ella respiró profundamente.
She breathed deeply.
Ahora, respira profundamente.
Now, take a deep breath.
Estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionado.
He was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
She was deeply moved.
Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Damos por sentado todo lo bueno y nos quejamos y lamentamos por lo malo.
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
Lamentamos que las circunstancias políticas del momento hayan aconsejado aplazar dicho turno de preguntas.
This action is more than ever necessary, especially if, maintaining consistency, we hope for a deepening of the process of Community integration in step with the completion of the internal market.
Jack parece lamentarlo profundamente.
Jack seems to regret it deeply.
Respira profundamente, por favor.
Take a deep breath, please.
Por favor, respire profundamente.
Take a deep breath, please.
Él estaba profundamente dormido.
He was fast asleep.
Él estaba profundamente dormido.
He was sound asleep.
Tom estaba profundamente deprimido.
Tom was thoroughly depressed.
Tom estaba profundamente dormido.
Tom was fast asleep.
El gatito dormía profundamente.
The kitten slept soundly.
Me he deprimido profundamente.
I really got depressed.
Esto es profundamente perturbador.
This is deeply disturbing.
Yo estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Yo estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.
Él estaba profundamente emocionado.
He was deeply moved.
Ella estaba profundamente emocionada.
She was deeply moved.
Un país profundamente dividido
A deeply divided country
Este sentido real de separación de aquella parte de nosotros que tomó la decisión que lamentamos
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.

 

Búsquedas relacionadas : Lamentamos Profundamente - Aunque Lamentamos - Lamentamos Pero - Lamentamos Enormemente - Lamentamos Que - Lamentamos Sinceramente - Lamentamos Informarle - Realmente Lamentamos - Lamentamos Su - Nosotros Lamentamos - Profundamente