Translation of "Las aerolíneas del golfo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Golfo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se agitan las aguas del Golfo | The Gulf States Widening Gulf |
| Asociación de Aerolíneas Europeas, AEA | Association of European Airlines, AEA |
| Las monarquías del Golfo están intentando tomar las riendas militarmente contra Irán. | The Gulf monarchies are trying to ride this tiger militarily against Iran. |
| Otro problema adicional son las consecuencias de la crisis del Golfo. | In the case of the financial implications of German unity a supplementary budget has been announced under a new financial perspective. |
| Asunto Crisis del Golfo Pérsico | Its southern flank is the Meditetranean. |
| Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas. | It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek. |
| Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo? | It that the effect of some sort of Gulf syndrome ? |
| Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico | Subject The Community's relations with the Gulf States |
| Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. | Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. |
| Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo? | For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget. |
| El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways. | The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways. |
| Qué pensás de la Guerra del Golfo? | What do you think about the Gulf War? |
| La crisis del Golfo ha dejado a | The Gulf crisis has left Bulgaria with no oil and Iraq owes Bulgaria more than 2.5 million. |
| Asunto La crisis del Golfo y Turquía | Subject The Gulf crisis and Turkey |
| Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa. | By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. |
| Eso es importante porque tienen menos probabilidades que otras aerolíneas de cancelar o retrasar las órdenes de vuelo cuando los precios del combustible aumentan, dijo Dihora. | That's important because they will be less likely than other airlines to cancel or delay airplane orders when fuel prices rise, Dihora said. |
| Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy. | Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today. |
| Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus naciones productoras de petróleo. | Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. |
| Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción. | It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy. |
| Se marcharon a combatir a cambio del dinero del Golfo. | They left to fight in exchange for the Gulf's money. |
| Asunto Consecuencias para los PVDALA de las dotaciones presupuestarias ante el con flicto del Golfo | Subject The Gulf conflict consequences for the budgetary allocation for the developing countries of Asia and Latin America |
| Dijo que en un momento en que las inversiones del Golfo fueron bien recibidas en Pakistán, los paquistaníes no están apoyando a los países árabes del Golfo en su guerra contra Yemen. | He said that at the time Gulf investment was welcome in Pakistan, Pakistanis are not supporting Gulf Arab countries in its war on Yemen. |
| Durante seis días se cancelaron aproximadamente 95,000 vuelos, con un costo para las aerolíneas de más de mil millones de dólares. | Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion. |
| Maryam es co directora del Centro de derechos humanos del Golfo. | Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights. |
| Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán. | Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane. |
| Señor Presidente, la crisis del Golfo encierra varias lecciones. | And with all respect, that is what America and Mrs Thatcher have done. |
| La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado. | The Gulf crisis does not exist in isolation. |
| El aire cálido del golfo de México es con frecuencia el detonante de las precipitaciones congeladas. | The warm air from the Gulf of Mexico is often the fuel for freezing precipitation. |
| Las consecuencias de la crisis del Golfo no pueden ser aún previstas en todo su alcance. | It is also necessary to understand that the Gulf crisis has shown the need to achieve a new balance of priorities in the Community's external relations. |
| Ésta es, pues, señor Presidente, la situación actual de las negociaciones con los Estados del Golfo. | So that, Mr President, is the present situation of negotiations with the Gulf states. |
| Cuando se eliminen las sanciones, Irán se fortalecerá y desafiará la influencia de los Estados del Golfo. | As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States. |
| Por lo demás, han influido también recientemente las caídas de la exportación a la región del Golfo. | We know that it can be used for current actions and I thought we had an agreement with the Commission that we would try to do so. |
| Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo. | The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War. |
| Nos confrontamos con lo mismo en la crisis del Golfo. | The Commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved. |
| Golfo Pérsicoiran. kgm | Persian Gulf |
| Volvamos al Golfo. | Let us get back to the Gulf. |
| Aún más cuando se añaden las consecuencias de nuevas relaciones comerciales con Europa del Este y las con secuencias de la crisis del Golfo. | Particularly since there are also the impact of the new trade relations with Eastern Europe and the repercussions of the Gulf crisis to contend with. |
| En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos. | First, the consequences of the Gulf crisis. |
| Quisiera saber si el ministro estima que este a cuerdo que se está preparando con los Estados del Golfo va a garantizar real mente la transparencia en el costo del gas y la energía suministrados por los Estados del Golfo a las empresas químicas americanas y japonesas que producen en el Golfo y que esperan exportar a Europa con arreglo a las disposiciones del acuerdo. | However, I think it is particularly important to emphasize what yesterday's President in Office of the Council, Mr Andreotti, repeated at the end of the bilateral Italy France colloquies on this distressing incident that 'we must not confuse the Gulf crisis with the Arab Israeli conflict'. |
| En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina. | In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina. |
| Estas pre guntas han quedado subrayadas por la crisis del Golfo. | Those questions have been given added point by the Gulf crisis. |
| Y venga a hablar esta tarde de la crisis del Golfo! | If we really want to complete the |
| Asunto Europa, títere de los noteamericanos en la crisis del Golfo. | I also note that the sugar quota could be as high as 870 000 tonnes, whereas a proper calculation would give a figure no higher than 650 000 tonnes. |
| PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo. | innocent people should nevet have been taken hostage in the first place. |
Búsquedas relacionadas : Las Aerolíneas Lufthansa - Las Moscas De Las Aerolíneas - Operaciones De Las Aerolíneas - Negocio De Las Aerolíneas - Seguridad De Las Aerolíneas - Trabajadores De Las Aerolíneas - Gestión De Las Aerolíneas - Mercado De Las Aerolíneas - Sector De Las Aerolíneas - Políticas De Las Aerolíneas - Región Del Golfo - Costa Del Golfo - Corriente Del Golfo
